Werbung
 Übersetzung für 'von einem Ende bis zum anderen' von Deutsch nach Englisch
from one end to the other {adv}von einem Ende bis zum anderen
Teiltreffer
from end to end {adv}von einem Ende zum anderen
idiom
from day to day {adv}
von einem Tag zum anderen
from one enterprise to anothervon einem Unternehmen zum anderen
from beginning to end {adv}von Anfang bis zum Ende
to leap from one point to anothervon einem Punkt zum anderen springen
in the blink of an eye {adv} [idiom]von einem Augenblick zum anderen [Redewendung]
to jump from one subject to anothervon einem Thema zum anderen springen
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
day-to-day {adj}von einem Tag zum anderen [nachgestellt]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
to beam from ear to ear [fig.] [be overjoyed] von einem Ohr zum anderen strahlen [ugs.] [hocherfreut sein]
overnight {adv} von einem Tag zum anderen [über Nacht = plötzlich, unvermittelt (die Meinung ändern etc.)]
down-the-linebis zum Ende
to the end {adv}bis zum Ende
as far as the end {adv}bis zum Ende
to sit sth. outbis zum Ende bleiben
ungeprüft to go the distancebis zum Ende durchhalten
to sit outbis zum Ende bleiben
by the end of the day {adv}bis zum Ende des Tages
from start to finish {adv}vom Anfang bis (zum) Ende
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!