Werbung
 Übersetzung für 'von einem Zug erfasst werden' von Deutsch nach Englisch
VERB   von einem Zug erfasst werden / [alt] von einem Zug erfaßt werden | wurde von einem Zug erfasst / [alt] wurde von einem Zug erfaßt / / von einem Zug erfasst wurde / [alt] von einem Zug erfaßt wurde | von einem Zug erfasst worden / [alt] von einem Zug erfaßt worden
to be hit by a trainvon einem Zug erfasst werden
Teiltreffer
to be hit by a carvon einem Auto erfasst werden
to be knocked down by a carvon einem Auto erfasst werden
to be seized by a desirevon einem Verlangen erfasst werden
to be seized with angervon Zorn erfasst werden
to be caught under the wheelsvon den Rädern erfasst werden
rail
to replatform a train [Br.]
einen Zug von einem anderen Bahnsteig verkehren lassen
med.
to catch a virus
von einem Virus befallen werden
to be sprayed by a skunkvon einem Stinktier besprüht werden
to get hit by a carvon einem Auto angefahren werden
to be seized with fevervon einem Fieber ergriffen werden
to be delivered of a childvon einem Kind entbunden werden
to be deducted from a sumvon einem Betrag abgezogen werden
zool.
to get skunked [get sprayed by a skunk]
von einem Stinktier bespritzt werden
to be struck by a stonevon einem Stein getroffen werden
to get caught in a thunderstormvon einem Gewitter überrascht werden
to be grilled by police von der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden
panic-stricken {adj}von Panik erfasst
bitten with enthusiasm {adj} [postpos.]von der Begeisterung erfasst
agitated by sudden fear {adj}von plötzlicher Angst erfasst
at one haul {adv}mit einem Zug
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!