Werbung
 Übersetzung für 'von geringem Wert' von Deutsch nach Englisch
low-value {adj}von geringem Wert
of slim valuevon geringem Wert
of small value {adj} [postpos.]von geringem Wert [nachgestellt]
of little value {adj} [postpos.]von geringem Wert [nachgestellt]
of little worth {adj} [postpos.]von geringem Wert [nachgestellt]
5+ Wörter
sth. does not amount to a hill of beans [Am.] [idiom]etw. ist von geringem oder keinem Wert
Teiltreffer
of little avail {adj} [postpos.]von geringem Nutzen [nachgestellt]
only moderately affluentnur von geringem Wohlstand
of value {adj} [postpos.]von Wert [nachgestellt]
of artistic valuevon künstlerischem Wert
mid-value {adj}von mittlerem Wert
worth {adj}im Wert von
cheap {adj} [of inferior worth]von minderem Wert
of insecure valuevon ungesichertem Wert
of incalculable valuevon unschätzbarem Wert
equivalent {adj}von gleichem Wert
to be of valuevon Wert sein
idiom
of inestimable value
von unschätzbarem Wert
to be of worthvon Wert sein
of doubtful value {adj}von zweifelhaftem Wert
of extreme valuevon außerordentlichem Wert
man of worthMann {m} von Wert
assessment of valueErmittlung {f} von Wert
of high value {adj} [postpos.]von hohem Wert [nachgestellt]
invaluable {adj}von unschätzbarem Wert [nachgestellt]
less valuable {adj}von geringerem Wert [nachgestellt]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • nachchristlichen Jahrhundert und sind quasi-autonome Prägungen, also Prägungen von geringem Wert, da sie weder durch das Münzbild noch durch die Legende auf den römischen Kaiser verweisen.
  • Die gängigen Traumbücher, die allgemeine Aussagen über die Symbolik einzelner Traumbilder machen, sind aus Synesios’ Sicht von geringem Wert.
  • Fast auf ihrer ganzen Strecke lief die Straße durch dicht bewaldetes Kalksteinland von geringem Wert für die Landwirtschaft.
  • Die natürlichen Kiefernwälder mit ihren extremen Bodenverhältnissen und den meist schlechtwüchsigen Kiefern sind wirtschaftlich nur von geringem Wert.
  • Als Sportfisch lokal von Bedeutung, als Speisefisch wegen seines weniger wohlschmeckenden Fleisches nur von geringem Wert.

  • alle Karten bis auf einen "Rest" von geringem Wert zu "melden".
  • Die Gulden, die die Rabensteiner bekamen, waren von geringem Wert, so dass Hans Dietrich und Hans Christoph von Rabenstein im zweiten Viertel des 17.
  • Sie ist heraldisch von geringem Wert. Verliehen wurde diese gelegentlich an gut verteidigte Städte und ähnlich der Mauerkrone verwendet.
  • Heutzutage sind mit "Bric-à-Brac" Gegenstände von geringem Wert bzw. auf Straßen- und Flohmärkten angebotener Trödel gemeint.
  • Es kann angenommen werden, dass das Fragment sich in dieser Zeit in einem unzureichenden Zustand befand oder von geringem Wert erachtet wurde, da es ansonsten nicht für die Bindung gebraucht worden wäre.

  • Insofern waren die zwischen Frankreich und der Bahngesellschaft einerseits und dem chinesischen Staat andererseits getroffenen Vereinbarungen nur noch von geringem Wert.
  • die allerdings von geringem Wert waren (Opferpfennige).
  • Die freihändige Vergabe wird deshalb nur ausnahmsweise bei Leistungen von geringem Wert (die Wertgrenze kann durch Ausführungsbestimmungen von einem Bundesminister – ggf. ...
  • Kinder und Jugendliche dürfen jedoch an Spielen mit Gewinnmöglichkeit auf Volksfesten, Schützenfesten, Jahrmärkten, Spezialmärkten oder ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen wenn der Gewinn nur von geringem Wert ist (...).
  • Es gibt rechtlich gesehen zwei Arten von Nachgüssen: vom Künstler, seinen Erben oder dem jeweiligen Gussrechteinhaber autorisierte Güsse oder nicht autorisierte Nachgüsse – somit Kopien von geringem Wert.

  • Wilhelm Bosmann, der in den 1690ern als holländischer Assessor auf der Goldküste tätig war, beschreibt die Gegend zwischen Assinie und Rio Cobra als schlechte Gegend für den Handel, da das hier angebotene Gold nur von geringem Wert sei (wegen Goldverfälschung), aber dass es hier noch Anfang der 1680er und davor einen sehr umfangreichen Handel und ein Überfluss an Gold gegeben habe.
  • ... 550) berichtete von ungeprägten Goldmünzen in Timbuktu, und dass sie in Angelegenheiten von geringem Wert gewisse Schnecken verwenden, die aus dem Königreich Persien kamen.
  • Spinell heißt auch ein Mineral, das wie ein wertvoller Stein erscheint, tatsächlich aber von geringem Wert ist.
  • Besonders bei Produktarten von geringem Wert können Preisänderungen einen überproportionalen Umsatzeffekt auslösen, ohne dass es zu mengenmäßigen Veränderungen gekommen ist.
  • Da die Dossiers Hanfstaengls nach Einschätzung des State Departments nur von geringem Wert waren, wurde Carter vom Weißen Haus angewiesen, zum 1.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!