Werbung
 Übersetzung für 'von niedriger Klasse' von Deutsch nach Englisch
pol.sociol.
common {adj}
von niedriger Klasse
Teiltreffer
of low birth {adj}von niedriger Geburt
base-born {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt]
low-grade {adj}von niedriger Qualität [nachgestellt]
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
lowborn {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
lowlife Person {f} von niedriger gesellschaftlicher Stellung
chem.tech.
linear low-density polyethylene <LLDPE, PE-LLD>
lineares Polyethylen {n} (von) niederer / niedriger Dichte
zool.T
class of vertebrates
Klasse {f} von Wirbeltieren
inferior {adj} [lower in rank]niedriger
26
baser {adj}niedriger
447
lower {adj} {adv}niedriger
661
bot.T
soursop [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}
med.
hypotension
niedriger Blutdruck {m}
med.
low blood pressure
niedriger Blutdruck {m}
bot.T
Bermuda buttercup [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}
bot.T
African wood-sorrel [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}
low priceniedriger Kurs {m}
astronau
low earth orbit <LEO>
niedriger Erdorbit {m}
low rankniedriger Rang {m}
bot.T
buttercup oxalis [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Niedriger Sauerklee {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... „kleine Moleküle“) wird in verschiedenen Bereichen eine Klasse von Stoffen mit niedriger Molekülmasse bezeichnet.
  • Irdengut (auch Irdenware) ist ein Sammelbegriff für eine Klasse bei niedriger Temperatur gebrannter keramischer, „irdener“ (von mittelhochdeutsch "irdīn" „irden“) Werkstoffe.
  • Die Einteilung erfolgte in Abwandlung des britischen und US-amerikanischen Schulnotensystems in Wertungsklassen von A bis G, wobei früher A die beste Klasse (niedriger Bedarf) darstellte und G die schlechteste (hoher Bedarf).
  • Im Gegensatz zu den Schwestermodellen von Alfa Romeo, Lancia und Saab war der Fiat preislich wie auch von der Ausstattung her eine Klasse niedriger, in der Mittelklasse, positioniert.
  • Abgesehen von der Tatsache, dass die Mannschaft des Geschützes den Elementen ausgesetzt war, lag die Richtgeschwindigkeit der Waffe deutlich niedriger als beim AK-725-Turm und die Kadenz erreichte mit 50 Schuss pro Minute nur ein Viertel des Wertes des Nachfolgemodells, da nach 50 abgegebenen Schüssen in kurzer Folge zunächst der Lauf gekühlt werden musste.

  • Der Kessel entsprach dem der Klasse Ab, allerdings waren Schornstein und Dome wegen der höheren Kessellage niedriger.
  • Das Fußballleistungszentrum des Bezirks Magdeburg war gerade in die zweitklassige DDR-Liga abgestiegen und spielte damit eine Klasse niedriger als Lok Stendal.
  • Wettbewerbe der Offenen Klasse sind – trotz des Namens – eher exklusiv, da die Teilnehmerzahl in dieser Kategorie niedriger als in den anderen Klassen ist.
  • Obwohl Southampton eine Klasse niedriger spielte, galten sie als erfahrener gegen ein sehr jugendliches Team aus Manchester.
  • Dabei wurde das niedriger klassierte Personal am Ende des Jahres mit einer Note bewertet.

  • Yen und war damit niedriger als beim Subaru 360 des damaligen Hauptkonkurrenten Subaru.
  • Laut Aussage der Royal Navy seien beide Boote mit sehr niedriger Geschwindigkeit gefahren, es habe keine Verletzten gegeben.
  • Der Gewichtsunterschied zwischen beiden Klassen war allerdings nicht sehr groß (4,4 t ohne Tender), und die maximale Achslast der 19A lag nur um 0,3 t niedriger.
  • Es handelte sich um U-Boote mittlerer Verdrängung und Reichweite, mit relativ niedriger Überwassergeschwindigkeit und guter Manövrierfähigkeit.
  • Die Achslast der Mittelwagen sollte bei 13 Tonnen liegen, die Breite mit 2890 Millimetern im Hinblick auf das internationale UIC-Profil etwas niedriger liegen als beim ICE 1 (3020 Millimeter).

  • Die Mehrheit der Offiziere niedriger Ränge blieb aus finanziellen Gründen unverheiratet.
  • Die Sternflecken sind ein Bereich niedriger Temperatur, weil durch die Magnetfeldlinien der Energietransport vom Sterninneren in die Photosphäre behindert wird.
  • Nachdem man in der Saison 2021/22 nach elf Runden den achten Rang belegt und eine 6:1-Klatsche vom davor deutlich niedriger platzierten SKN St.
  • Jermolow war ein Gegner des „deutschen“ Barclay, rief Bagration zur Opposition gegen diesen auf und appellierte an Zar Alexander, Barclay durch den im Dienstalter niedriger stehenden Bagration zu ersetzen.
  • Bei diesen Booten wurde der Turm erhöht und ein siebenflügeliger "Skew-Back-Propeller" eingebaut, welcher bei extrem niedriger Drehzahl Kavitationserscheinungen vermeidet und bei hohen Geschwindigkeiten sehr leise ist aber trotzdem den erforderlichen Schub erzeugt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!