Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für von unten von Deutsch nach Englisch
von unten [nachgestellt] [Wurf, Aufschlag]
underarm {adj} [attr.] [Br.] [throw, serve]sports
von unten [werfen, aufschlagen]
underarm {adv} [Br.] [throw, serve]sports
Werbung
von unten <v. u.>
from below {adj} [postpos.]

von unten halbstetig [selten] [unterhalbstetig]
lower semi-continuous {adj} <LSC> [also: lower semicontinuous]math.
von unten her
from (the) bottom up {adv}

desinfizieren von unten
to suffumigate [to fumigate from below]
von unten heraufdringen
to penetrate up from below

to penetrate upwards from below

Ansicht {f} von unten
bottom view
Aufschlag {m} von unten [Tennis]
underarm servesports
Desinfizierung von unten {f}
suffumigation [fumigation from below]
Geschichte {f} von unten
history from belowhist.
Hebeprüfung {f} von unten
bottom lift testtech.

von oben bis unten
from top to bottom {adv}
von oben nach unten
top down {adj}

top-down {adj}
von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.>
from top to bottom {adv}
von unten nach oben
bottom-up {adj}

bottom up {adj}

from the bottom up
zweite / zweiter von unten
second from bottom

jdn. von unten herauf ansehen
to look up at sb.

von den unten aufgelisteten Artikeln
of the articles listed below

die Radieschen von unten betrachten [hum.]
to be pushing up (the) daisies [hum.]idiom
sichDat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]
to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]idiom
sichDat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [hum.]
to be six feet under [coll.] [hum.]idiom
sich von ganz unten hocharbeiten
to work one's way up from nothing
von oben bis unten aufschneiden
to cut open from top to bottom
von unten nach oben blättern / umblättern [wie bei einem Notizblock]
to flip on short edge

"von oben nach unten"-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
top-down methodfin.
Von-unten-nach-oben-Methode {f}
bottom-up method
sports
underarm {adj} [attr.] [Br.] [throw, serve]
von unten [nachgestellt] [Wurf, Aufschlag]
sports
underarm {adv} [Br.] [throw, serve]
von unten [werfen, aufschlagen]
from below {adj} [postpos.]von unten <v. u.>
3 Wörter: Andere
math.
lower semi-continuous {adj} <LSC> [also: lower semicontinuous]
von unten halbstetig [selten] [unterhalbstetig]
from (the) bottom up {adv}von unten her
3 Wörter: Verben
to suffumigate [to fumigate from below]desinfizieren von unten
to penetrate up from belowvon unten heraufdringen
to penetrate upwards from belowvon unten heraufdringen
3 Wörter: Substantive
bottom viewAnsicht {f} von unten
sports
underarm serve
Aufschlag {m} von unten [Tennis]
suffumigation [fumigation from below]Desinfizierung von unten {f}
hist.
history from below
Geschichte {f} von unten
tech.
bottom lift test
Hebeprüfung {f} von unten
4 Wörter: Andere
from top to bottom {adv}von oben bis unten
top down {adj}von oben nach unten
top-down {adj}von oben nach unten
from top to bottom {adv}von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.>
bottom-up {adj}von unten nach oben
bottom up {adj}von unten nach oben
from the bottom upvon unten nach oben
second from bottomzweite / zweiter von unten
4 Wörter: Verben
to look up at sb.jdn. von unten herauf ansehen
5+ Wörter: Andere
of the articles listed belowvon den unten aufgelisteten Artikeln
5+ Wörter: Verben
idiom
to be pushing up (the) daisies [hum.]
die Radieschen von unten betrachten [hum.]
idiom
to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]
idiom
to be six feet under [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [hum.]
to work one's way up from nothingsich von ganz unten hocharbeiten
to cut open from top to bottomvon oben bis unten aufschneiden
to flip on short edge von unten nach oben blättern / umblättern [wie bei einem Notizblock]
5+ Wörter: Substantive
fin.
top-down method
"von oben nach unten"-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
bottom-up methodVon-unten-nach-oben-Methode {f}
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!