Übersetzung für 'von vorne gesehen' von Deutsch nach Englisch

von vorne gesehen [ugs.] [von vorn ...]

seen from the front {adv}

---

von ... gesehen

seen from ... {adv}

Werbung

von vorne (her)

from the front {adv}

from the front side {adv}

ganz von vorne

from scratch {adv}

von vorne wiederholen

to repeat from the topmus.

von ... aus gesehen

seen from ... {adv}

von vorn gesehen

seen from the front {adv}

von ... her gesehen

seen from ... {adv}

wieder von vorne anfangen

to begin anew

von vorne beginnen [ugs.]

to start at the scratch

ganz von vorne anfangen

to start at the very beginning

to start from the very beginning

to start with a clean slate [idiom]

jdn. von vorne angreifen

to attack sb. head-on

von vorne nach hinten

from the front backwards

(from) front to back {adv}

(ganz) von vorne anfangen

to start from scratch [idiom]

von vorne bis hinten gelogen

a lie from start to finish

nochmal ganz von vorne anfangen

to start all over again

von der Erde aus gesehen

as seen from Earth

• Die Flügeldicke nimmt von der Tragflächenwurzel bis zum Anschlag der Fahrwerksbeine zu, sodass von vorne gesehen der Eindruck eines leichten Knickflügels entsteht.
• Die beiden Rotorwellen waren von vorne gesehen um 12,5 Grad nach rechts und links und von der Seite um 12 Grad nach vorne schräg eingebaut.
• Letztere Möglichkeiten haben den Nachteil, dass Operationen der (von vorne gesehen) mittleren und hinteren Würfelebene nur schwer darstellbar sind, z.
• Der Antrieb erfolgte also direkt, ohne irgendwelche Übersetzung. Von vorne gesehen betrug der Abstand zwischen der ersten und zweiten Achse 2000 mm, dann folgten nach 1100 mm die Blindwelle und weiteren 1100 mm die dritte Achse.
• Da die Modelinie von vorne gesehen bis um 1870–1885 immer schmaler wurde, wurden auch die Korsetts nach unten hin länger und formten nun auch die Hüfte und den Bauch.

• So befanden sich die neun Zylinder des hinteren Sterns – von vorne gesehen – hinter den Freiräumen der vorderen Zylinder und erhielten so genügend Fahrtwind als Kühlluft.
• Außerdem versetzt er scheinbar nebenbei mit dem – von vorne gesehen – äußersten linken seiner vier Füße einer riesigen bärtigen Harpyie einen abwehrenden Tritt.
• Anders als beim Parasailor und der nicht mehr produzierten Generation 2 des Parasails ist hier kein Gleitschirmelement vorgespannt, sondern eine Kappe, die die Öffnung von vorne gesehen komplett verdeckt.
• Die meisten Fahrzeuge waren (da ab 1975 hergestellt) neben dem Magirus-Deutz-Schriftzug auch mit einem IVECO-Emblem von vorne gesehen rechts oben im Kühlergrill versehen, nachdem sich die Firma in jenem Jahr mit weiteren Herstellern in Europa diesem neuen von Fiat geführten Nutzfahrzeug-Konzern angeschlossen hatte.
• Letztere haben den Nachteil, dass Operationen der (von vorne gesehen) mittleren und hinteren Würfelebene nur schwer darstellbar sind, beispielsweise durch eine zusätzliche Abwicklung der Oberseite.

• Das Geburtshaus der durch Goethe bekannt gewordenen Lili Schönemann grenzte südlich beziehungsweise von vorne gesehen links an das Gebäude.
• Die Anordnung der bildlichen Darstellungen war, von vorne gesehen, wie folgt: je eins links und rechts unterhalb der Fenster des zweiten Obergeschosses, zwei links in Höhe der Fenster des ersten Obergeschosses, unterhalb dieser noch einmal zwei links sowie zwei rechts.
• Beide Bauwerke gehören architektonisch zusammen. Die Kirche ist – von vorne gesehen – das linke Gebäude.
• Von vorne gesehen gab es schon erhebliche Ähnlichkeiten mit dem späteren "Char B1", doch von der Seite sah es mehr wie ein englischer Medium Mark D aus.
• Das Reiterdenkmal der Queen Victoria steht auf einem massiven Steinsockel, der auf der von vorne gesehen rechten Seite die Inschrift „ERECTED / BY THE CORPORATION OF LIVERPOOL / IN THE THIRTY-FORTH YEAR OF / HER REIGN.“ trägt.

• Bei den Coupés ist das große "Abarth"-Logo zentral auf dem Kühlergrill montiert, bei den wenigen "OTR"-Limousinen (von vorne gesehen) asymmetrisch links oben.
• Die Spitze des Menhirs ist von vorne gesehen gerundet und im Profil gesehen spitz.
• Das Gesicht wirkt, von vorne gesehen, rundlich; die Augen sind relativ groß, und die Iris ist tiefbraun.
• Auf dem Sockel stehen zwei Zitate des Feldherrn geschrieben, zur linken Seite (von vorne gesehen): «So lange in uns eine Ader lebt, gibt keiner nach»; und zur rechten Seite: «Mein Leib und Gut ist euer eigen bis in den Tod».