Übersetzung für 'von woanders' von Deutsch nach Englisch

von woanders

from somewhere else {adv}

---

woanders

somewhere else {adv}

elsewhere {adv}

Werbung

woanders hinziehen

to relocate

to change one's residence

to move [change residence]

sich woanders umschauen

to look elsewhere

in Gedanken woanders sein

to be woolgathering

Meine Prioritäten liegen woanders.

My priorities lie elsewhere.

sein Glück woanders suchen

to seek greener pasturesidiom

mit den Gedanken woanders sein

to zone out [coll.]

jd. sucht sein Glück woanders

sb. seeks greener pasturesidiom

Lass / Lasst uns woanders hingehen.

Let's go somewhere else.

mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein

to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought]

Sie hat versucht, mit ihrer Story woanders unterzukommen.

She tried to get her story accepted somewhere else.

von

from {prep}

by {prep}

of {prep}

off {prep}

gefesselt von

riveted by {past-p} [fig.]

säubern (von)

to prune (of)

• Nahe der Reihe gibt es keine natürlichen Felsvorkommen, so dass die meisten Steine von woanders stammen müssen.
• Im Jahre 1909 wurde der Kreis von Reverend Sabine Baring-Gould auf zweifelhafte Weise restauriert und fünf der heutigen Steine stammen von woanders.
• Da es in Kurzras nie Kirschen gab, müsste der Name allerdings von woanders hergebracht und auf den ursprünglich anders benannten Hof in Kurzras übertragen worden sein.
• Heute wird in Şirince kein Wein mehr hergestellt, der gesamte Wein stammt von woanders her, was der Kaufbegeisterung der Touristen jedoch keinen Abbruch tut.
• Hingegen stammen gerade die luxuriösen Stücke höchstwahrscheinlich von woanders.