Werbung
 Übersetzung für 'vor Gesundheit strotzen' von Deutsch nach Englisch
VERB   vor Gesundheit strotzen | strotzte vor Gesundheit / vor Gesundheit strotzte | vor Gesundheit gestrotzt
to be in rude healthvor Gesundheit strotzen
to be radiant with healthvor Gesundheit strotzen
to be in the pink (of health) [coll.]vor Gesundheit strotzen
idiom
to be bursting with health
vor Gesundheit strotzen
Teiltreffer
to be riddled with mistakesvor Fehlern strotzen
to be overflowing with vitality / energy [fig.]vor Energie strotzen
to be caked with dirtvor Dreck strotzen
to be bursting with strengthvor Kraft strotzen [ugs.]
to be thick with dirt [e.g. trousers]vor Dreck strotzen [starren] [ugs.]
to ooze sth.vor / von etw.Dat. strotzen
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
to teem with sth. vor etw.Dat. strotzen [Information, Fehler etc.]
to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.] vor etw.Dat. strotzen [vor Fehlern, Unregelmäßigkeiten etc.]
proverb
Health is above wealth.
Gesundheit geht vor Reichtum.
to show one's hornsstrotzen
to bristle upstrotzen
to drip with sth. [e.g. dress with jewellery]von etw. strotzen [z. B. Kleid von Juwelen]
healthinessGesundheit {f}
69
wholesomeness [physical health]Gesundheit {f}
44
healthGesundheit {f}
5380
Gesundheit!Gesundheit!
110
med.
good health
Gesundheit {f}
soundnessGesundheit {f}
32
salubriousnessGesundheit {f}
15
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!