Werbung
 Übersetzung für 'vor dem Erreichen der des' von Deutsch nach Englisch
before reaching the ... {prep}vor (dem) Erreichen der / des ...
Teiltreffer
aviat.
to undershoot a runway
vor Erreichen der Landebahn landen
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Kriegs
filmF
A Kiss Before Dying [James Dearden]
Der Kuss vor dem Tode
before the bar of reason {adv} [idiom]vor dem Forum der Vernunft [Redewendung]
comp.Internet
Problem exists between chair and keyboard. <PEBCAK> [hum.]
Der Fehler sitzt vor dem Computer. [hum.]
to go on the lam [Am.] [sl.]vor dem Gesetz auf der Flucht sein
law
to appear at the calling of the case
bei Aufruf der Sache (vor dem Richter) erscheinen
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom] Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
sports
the (midfield) holding role [football]
der Part {m} des Staubsaugers (vor der Abwehr) [ugs.]
sports
the (midfield) holding role [football]
die Rolle {f} des Abräumers (vor der Abwehr) [ugs.]
equest.
after throwing the rider (off) {adv}
nach einem / dem Abwurf (des Reiters / der Reiterin)
materialtech.
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501]
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungs­stoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
filmF
The Hatchet Man [William A. Wellman]
Der Rächer des Tong / Der Mann mit dem Beil
lit.F
The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]
Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
to reach sb. by kindnessjdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
past the normal retirement age {adv}nach Erreichen des Rentenalters
accessible by wheelchair {adj} [here: pred.]mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by car {adj} [here: pred.] mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
to reach the point of no return den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vor dem Erreichen der des' von Deutsch nach Englisch

vor (dem) Erreichen der / des ...
before reaching the ... {prep}

vor Erreichen der Landebahn landen
to undershoot a runwayaviat.
Werbung
vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}
vor dem Krieg und während des Kriegs
before and during the war {adv}
Der Kuss vor dem Tode
A Kiss Before Dying [James Dearden]filmF
vor dem Forum der Vernunft [Redewendung]
before the bar of reason {adv} [idiom]
Der Fehler sitzt vor dem Computer. [hum.]
Problem exists between chair and keyboard. <PEBCAK> [hum.]comp.Internet
vor dem Gesetz auf der Flucht sein
to go on the lam [Am.] [sl.]
bei Aufruf der Sache (vor dem Richter) erscheinen
to appear at the calling of the caselaw
Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]
der Part {m} des Staubsaugers (vor der Abwehr) [ugs.]
the (midfield) holding role [football]sports
die Rolle {f} des Abräumers (vor der Abwehr) [ugs.]
the (midfield) holding role [football]sports
nach einem / dem Abwurf (des Reiters / der Reiterin)
after throwing the rider (off) {adv}equest.
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungs­stoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501]materialtech.
Der Rächer des Tong / Der Mann mit dem Beil
The Hatchet Man [William A. Wellman]filmF
Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]lit.F
jdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
to reach sb. by kindness
nach Erreichen des Rentenalters
past the normal retirement age {adv}
mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by wheelchair {adj} [here: pred.]
mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
accessible by car {adj} [here: pred.]
den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
to reach the point of no return
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!