Übersetzung für 'vor der Sonne schützen' von Deutsch nach Englisch

vor der Sonne schützen

to screen from the sun

---

die Augen vor der Sonne schützen

to shade one's eyes from the sun

---

Werbung

vor der Schande schützen

to shelter from blame

jdn. vor der Schande schützen

to shelter sb. from blame

Vor Hitze schützen!

Store away from heat!

sich schützen vor

to shelter from

Vor Licht schützen!

Protect from light!

Vor Nässe schützen!

Keep dry!

vor etw.^Dat. schützen

to be protective against sth.med.

to preserve against sth.

to safeguard against sth.

to shield from sth.

to protect against sth.

to screen from sth. [protect]

to defend against sth.

to safeguard from sth.

vor den Angriffen schützen

to shelter from the attacks

vor den Blicken schützen

to shelter from the looks

vor dem Regen schützen

to shelter from the rain

vor dem Wind schützen

to screen from the wind

etw.^Akk. vor Inflation schützen

to inflation-proof sth.fin.

jdn. vor etw.^Dat. schützen

to cushion sb. from sth. [protect]

• Während am linken Bildrand einzelne, großflächige Schirme zu erkennen sind, gibt es auf der rechten Seite mit Planen überdeckte Stände, die die Ware vor der Sonne schützen.
• Das Terminal besteht im Wesentlichen aus Baldachinen, die die Passagiere vor der Sonne schützen sollen.
• Meist hatten sie einen kleinen Schirm, der die Augen vor der Sonne schützen sollte.
• Alle übrigen Arten, die überlebt haben, müssen sich vor der Sonne schützen.
• Sie erwähnt unter anderem Sonnensegel, die die Zuschauer vor der Sonne schützen sollten und von denen vermutlich die Mastenlöcher zeugen.

• Sie haben große Fenster und verschiebbare Fensterläden, die vor der Sonne schützen.
• Auf dafür geeigneten Böden wird die Pflanze unter Abdeckungen gezogen, die vor der Sonne schützen – wilder Ginseng wächst ausschließlich in schattigen Wäldern.
• Es handelt von einem türkischen Militär-U-Boot, dessen Crew und von dieser aufgenommene Meeresbiologen sich unter Wasser im U-Boot vor der Sonne schützen.