Übersetzung für 'vor einigen Tagen' von Deutsch nach Englisch

vor einigen Tagen

a few days ago {adv}

---

vor einigen Jahren

a few years ago {adv}

a few years back {adv}

Werbung

vor vierzehn Tagen

two weeks ago {adv}

vor zwei Tagen

two days ago {adv}

vor wenigen Tagen

a few days ago {adv}

vor ein paar Tagen

a few days ago {adv}

a couple of days ago {adv}

the other day {adv} [idiom] [a few days ago]

a few days back {adv}

bis vor drei Tagen

until three days ago {adv}

Erst vor drei Tagen ...

Only three days ago ...

gestern vor acht Tagen

a week ago yesterday {adv}

gestern vor 14 Tagen

a fortnight ago yesterday {adv} [esp. Br.]

einigen

to unify

to unite

sich einigen

to come to terms

to come to a mutual agreement

to arrive at an agreement

to make terms

to come to an understanding

• Die Spionagegeschichte wurde seinerzeit so angekündigt: „Urban Gad hat den Text zu einem vaterländischen Drama verfasst, das voraussichtlich den Titel PRO PATRIA (S 1) führen wird und in dem Riesenkinobau der Schauburg in Essen die Uraufführung erleben wird. Vor einigen Tagen fand sich eine kleine Schauspielertruppe und Vertreter der Projektions-A.-G.-Union, Berlin, auf dem Flugplatz Wanne ein, um die erforderlichen Aufnahmen zu machen.
• Tschigorin behauptete im Kommentar in "Nowoje Wremja" unter anderem, dass die Eröffnung der „glänzenden“ Partie ihm schon vor einigen Tagen gezeigt wurde.
• Dabei gab Schlingensief auch bekannt, er habe „erst vor einigen Tagen die letzte Mark Chance-2000-Schulden zurückgezahlt“.
• März 2011 in New York mit, dass der schon vor einigen Tagen von ihm zum UN-Sondergesandten für Libyen ernannte frühere jordanische Außenminister Abdul Ilah al-Chatib an diesem Wochenende mit einem Expertenteam nach Tripolis reisen werde.
• Schließlich wusste sie nicht, dass Jitendra vor einigen Tagen die hübsche Sunita getroffen und sich in sie verliebt hatte.

• Er hatte vor einigen Tagen ein Boot vorbeifahren sehen, und als er es einholen konnte, fand er zwei Leichen darin, die er am Strand begraben musste.
• Außerdem berichtet er, dass der Pfarrer Baldur Skuggason vor einigen Tagen in den Bergen verschollen sei.
• Als Martin seinem Freund die gute Nachricht überbringen will, erfährt er erst jetzt, dass Brissenden sich vor einigen Tagen das Leben genommen hat.
• Philip und die Großmutter sprechen über einen Mann, der vor einigen Tagen unerklärlich verschwunden sei.
• Dann taucht Dagobert auf und informiert Moneysac ruhig, dass das Flugzeug vor einigen Tagen auf dem Berggipfel abgestürzt ist und seinen Anspruch auf Gold bereits über das Funkgerät des Flugzeugs angemeldet hat.