Werbung
 Übersetzung für 'vor niemandem Halt machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   vor niemandem Halt machen | machte vor niemandem Halt / vor niemandem Halt machte | vor niemandem Halt gemacht
idiom
to spare no-one		vor niemandem Halt machen
Teiltreffer
to stopHalt machen
artF
The Halt at the Inn [painting by Isaac van Ostade]		Halt vor dem Wirtshaus
to stop for lunchzum Mittagessen Halt machen
to make a stop at sth.an etw.Dat. Halt machen
to make a stop in sth.in etw.Dat. Halt machen
to go down on one's knees before sb.einen Kniefall vor jdm. machen
to jump for joy(vor Freude) Luftsprünge machen [ugs.]
to kowtow to sb.vor jdm. einen Kotau machen
to jump with joy(vor Freude) einen Luftsprung machen
to curtsy to sb.vor jdm. einen Knicks machen
to grovel to sb.Männchen vor jdm. machen [ugs.] [katzbuckeln]
to kowtow to sb.einen Fußfall vor jdm. machen [fig.]
Let's face it. [idiom]Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
to do sth. at the last minuteetw.Akk. kurz vor knapp machen [ugs.]
to kneel before sb.einen Kniefall vor jdm. machen [auch fig.]
to vent one's spleen on sb. [idiom]seinem Ärger vor jdm. Luft machen [Redewendung]
idiom
to wet one's pants [coll.]		sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
second to none {adj}niemandem nachstehend
idiom
to be second to none		niemandem nachstehen
idiom
to be second to no one		niemandem nachstehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!