Werbung
 Übersetzung für 'vor unserer Zeit' von Deutsch nach Englisch
archaeo.
before present <BP> [radiocarbon dating]
vor unserer Zeit [Radiokohlenstoffdatierung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
One Million Years B.C. [Don Chaffey]
Eine Million Jahre vor unserer Zeit
filmF
The Land Before Time [Don Bluth]
In einem Land vor unserer Zeit
Teiltreffer
of our timeunserer Zeit
lit.F
In Our Time [Ernest Hemingway]
In unserer Zeit
de nos jours [rare]unserer Tage / Zeit
idiom
in our days {adv}
zu unserer Zeit
the despair of our timesdie Verzweiflung {f} unserer Zeit
lit.F
A Hero of Our Time [Mikhail Lermontov]
Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]
at our very dooreben vor unserer Tür
at our very doorseben vor unserer Tür
before Christ {adv} <BC>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
before the Christian Era {adv} <BCE, B.C.E.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
before the Common Era {adv} <BCE, B.C.E.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
long ago {adv}vor langer Zeit
a long time ago {adv}vor langer Zeit
a little while ago {adv}vor kurzer Zeit
ages and ages ago {adv}vor undenklicher Zeit
long since {adv}vor langer Zeit
long ago {adv}vor alter Zeit
before my time {adv}vor meiner Zeit
idiom
way back when {adv}
vor langer Zeit
ages ago {adv}vor langer Zeit
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahren vor unserer Zeit datiert.
  • Im Stadtgebiet von Strausberg wurde eine bronzezeitliche Besiedlung aus den Jahren 1200–700 vor unserer Zeit nachgewiesen.
  • Jahre vor unserer Zeit angesetzt. Erstmals kann man regionale Unterschiede in der Entwicklung feststellen – die es eventuell auch vorher bereits gab, mangels Fundinventars aber nicht nachweisbar sind.
  • Das Gebiet diente bereits in der Zeit um 1000 vor unserer Zeit als Siedlungsstätte.
  • In einem Land vor unserer Zeit ist ein Zeichentrickfilm.

  • Die Regie führte der britische Filmemacher Don Chaffey, der zwischen zwei größeren Fantasy-Abenteuern bei anderen Filmproduktionen ("Jason und die Argonauten", "Eine Million Jahre vor unserer Zeit") bereits in den frühen 1960er Jahren zwei kleinere Disney-Filme abgedreht hatte.
  • Außerdem lieh Dekker ab Teil 5 der Zeichentrick-Filmreihe "In einem Land vor unserer Zeit" dem Dinosaurier Littlefoot die Stimme.
  • Jahre vor unserer Zeit. In einer Sandgrube bei Mauer zwischen Sinsheim und Heidelberg wurde im Jahr 1907 der Unterkiefer von Mauer gefunden, das bis heute älteste Fossil eines Vertreters der Gattung "Homo" in Deutschland.
  • In der Reihe "In einem Land vor unserer Zeit" wirkte er u.
  • Häufig müssen sich die Zuschauer mit dem plötzlichen und oft ziemlich brutalen Tod einer wichtigen Figur auseinandersetzen und sich in einer äußerst harten, bedrohlichen Wirklichkeit zurechtfinden (so nach dem Tod von Littlefoots Mutter in "In einem Land vor unserer Zeit" und noch mehr im insgesamt düstereren "Mrs. ...

  • 2022 fungierte er als Erzähler der fünfteiligen Reihe "Ein Planet vor unserer Zeit" beim Streaming-Dienst Apple TV+.
  • Ein Beispiel ist die Kinderfilm-Serie „In einem Land vor unserer Zeit“ (The Land Before Time), in dem die Figur „Ducky“ offiziell als ein "Parasaurolophus" gilt, obwohl sie ein "Saurolophus" ist.
  • und 8300 Jahren vor unserer Zeit. Während dieser langen Zeitspanne geschahen viele Veränderungen der Umwelt, darunter mehrere Eis- und Warmzeiten, die das Leben der Menschen beeinflussten oder sie zur Aufgabe der Inseln zwangen.
  • Im Fantasyfilm "Eine Million Jahre vor unserer Zeit" (1966) gibt es einen Kampf zwischen einem "Ceratosaurus" und einem "Triceratops".
  • Die erste Besiedlung durch Menschen in der Gegend des heutigen Aleksandrów Łódzki datiert auf das Jahr 6500 vor unserer Zeit.

  • Im Jahr 1966 erlangte Welch weltweite Popularität durch den Film "Eine Million Jahre vor unserer Zeit," in dem sie in einem knappen Fell-Bikini auftrat.
  • Für den Film "Ein Land vor unserer Zeit IX" komponierte und sang er das Titellied "No One Has to Be Alone".
  • 35 Millionen Jahre vor unserer Zeit betrachtet. CAM ist zwar eine vorteilhafte „Antwort“ auf Wasserknappheit; jedoch gehen Evolutionsbiologen davon aus, dass es bereits vor CAM Mechanismen zur Wassereinsparung und auch zur Wasserspeicherung gab, beispielsweise Schutz vor Verdunstung und Sukkulenz oder eine Verdickung der Epidermis bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!