Übersetzung für 'vorausplanen' von Deutsch nach Englisch

etw. vorausplanen

to plan sth. in advance

vorausplanen

to plan ahead

to budget ahead

to project ahead

to plan out in advance

• Eingeführt wurde in Österreich für 2011/12 eine Voranmeldung, um die Zahl der Immatrikulenten und Belegung der Einführungsvorlesungen zumindest vorausplanen zu können.
• Diese Lizenzen enthalten zahlreiche andere Items und erweiterte Ansichten, mit denen man zum Beispiel die Trainingsstärke des Gegners besser einschätzen, länger vorausplanen oder den Talentwert eines Spielers auf dem Transfermarkt erkennen kann.
• Dieser kann dann die Wartung anhand der automatisch ermittelten Daten vornehmen bzw. vorausplanen.
• Zum Vorausplanen oder Zurückschauen bleibt keine Gelegenheit, wenn man an der Grenze seiner Fähigkeiten jongliert, muss man sich voll auf das Muster und dessen aktuellen Zustand konzentrieren.
• Außerdem kann ein Gefühl bestehen, mit den alltäglichen Gegebenheiten nicht zurechtzukommen, diese nicht vorausplanen oder fortsetzen zu können.