Werbung
 Übersetzung für 'vorbildlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   vorbildlich | vorbildlicher | am vorbildlichsten
vorbildlicher | vorbildliche | vorbildliches
vorbildlichster | vorbildlichste | vorbildlichstes
SYNO anständig | beispielgebend | beispielhaft | ...
commendable {adj}vorbildlich
1505
exemplary {adj}vorbildlich
491
model {adj} [attr.] [exemplary, ideal]vorbildlich
85
ideal {adj}vorbildlich
71
comme il faut {adj}vorbildlich
in an exemplary manner {adv}vorbildlich
mil.
hard-charging {adj} [Am.]
kampferfahren und vorbildlich
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kirche befand sich in einem sehr schlechten Zustand, wurde aber in den Jahren von 1999 bis 2000 vorbildlich renoviert.
  • Die akademische Entrepreneurausbildung in Chile ist für Lateinamerika vorbildlich und auch im internationalen Maßstab sehr erfolgreich.
  • Humes Essaystil wurde von vielen Philosophen, beispielsweise Kant, als vorbildlich betrachtet.
  • Erhaltenswert als zum Klinikensemble gehörender landwirtschaftlicher Nutzungsbereich, der die ehemals angestrebte Eigenversorgung vorbildlich dokumentiert.
  • Das Kölner Programm „CALPAL“ war vorbildlich eindeutig und leicht zu bedienen, blieb aber offenbar unverändert auf dem Stand von 2007.

  • Dieses Geläut sollte man als vorbildlich bezeichnen.
  • Von Amtskollegen wurde seine seelsorgerische Arbeit in Ceylon noch lange Zeit danach als vorbildlich eingestuft.
  • Der Auswahlprozess faszinierte weltweit viele Kryptographen insbesondere durch seine offene Gestaltung. Bis heute wird dieser Wettbewerb als vorbildlich angesehen.
  • Im Jahr 2012 wurde ein Jahresticket für 365 Euro eingeführt, das inzwischen auch für andere Städte als vorbildlich gilt.
  • Die vom Schulrat des Kleinstaates Lübeck, Georg Hermann Schröder, eingeführte Reform des achtklassigen Systems wurde für alle Volksschulen Deutschlands vorbildlich.

  • Vor allem mit Arras besteht eine enge Partnerschaft. So sind z. B. die deutsch-französischen Schüleraustauschprogramme vorbildlich.
  • Ein weiteres vorbildlich rekonstruiertes Gebäude findet sich in Göldschen, ca. 10 km westlich von Altenburg sowie im Orte Lödla.
  • Als vorbildlich stellt Mattheson die Probenpraxis von Johann Sigismund Kusser dar, welcher in Einzelproben seinen Musikern alles vorsang und vorspielte.
  • Seine Darstellung der Krankheitsbilder galt noch im frühen 19. Jahrhundert als vorbildlich.
  • 1931, 24 Jahre nach Okamuras Tod, wurden ihre Aktivitäten als vorbildlich in ein staatliches Lehrbuch für Grundschülerinnen aufgenommen.

  • Der Preis wird jährlich an Eigentümer oder Maßnahmenträger „für besonders gelungene und vorbildlich durchgeführte denkmalpflegerische Maßnahmen“ vergeben.
  • Die vorbildlich restaurierte Tankstelle wird seit 2016 als Ausstellungsraum eines Bauunternehmens genutzt.
  • Das Gesetz wurde in der deutschen Presse als vorbildlich gelobt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!