Übersetzung für 'vorgesetzt' von Deutsch nach Englisch

vorgesetzt

senior {adj}jobs

superior {adj} [senior]

prefixed {adj} {past-p}ling.

---

Werbung

A, dem B vorgesetzt ist

A fronted by Barchi.

• Der schmale, eingezogene Fachwerkturm mit Turmaufsatz und welscher Haube wurde Anfang des 20. Jahrhunderts vorgesetzt.
• Das sogenannte „Jägerhaus“, das der Burg vorgesetzt ist, wurde im 20. Jahrhundert renoviert und wieder für Wohnzwecke adaptiert.
• 1951 als Beamter auf Widerruf eingestellt, war er in dieser Funktion gleichzeitig Leiter des Landeskriminalpolizeiamtes und dem seit 1950 amtierenden Leiter Wilhelm Gansweidt vorgesetzt.
• Jedem Eingang ist ein eingeschossiger Vorbau unter Satteldach und Schmuckgiebel vorgesetzt.
• Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur "(commendator provincialis)" vorgesetzt war.

• Dem kleinen Saalbau mit eingezogenem rechteckigem Chor ist an der Ostseite ein Turm mit Zwiebelhaube vorgesetzt.
• Dem Rathenower Tor war einst eine Doppeltoranlage mit Brücke über den davor befindlichen Doppel-Wall vorgesetzt.
• Häufig wird zur Abschwächung des Anpralls eine zusätzliche Schutzeinrichtung in Form einer Betonschutzwand oder Schutzplanke vorgesetzt.
• Der Film wird in einige Minuten lange Teile unterteilt, denen Einblendungen mit Titeln – wie "Vertrag" zum Filmanfang – vorgesetzt werden.
• Im österreichischen Bundesheer zählen die Dienstgrade vom Wachtmeister aufwärts bis einschließlich Vizeleutnant zur Dienstgradgruppe der Unteroffiziere. Sie sind den Chargen vorgesetzt.

• Kartlow besaß eine schlichte Fachwerkkirche mit dreiseitigem Abschluss. Der Turm war der Westseite halb vorgesetzt.
• In den 1990er Jahren wurde für die Erweiterung des Restaurants eine Glasfront vorgesetzt.
• Bezirksoffiziere waren typischerweise den Hauptmeldeämtern oder Meldeämtern vorgesetzt und trugen in dieser Stellung die Verantwortung für das gesamte Kontrollwesen innerhalb ihres Bezirks.
• Dem Tor wurde – wahrscheinlich im 15. Jahrhundert – eine zweigeschossige rechteckige Caponniere im Graben vorgesetzt.
• Beiden vorgesetzt ist Chief Superintendent John Houseman (James Murray). Es wird schnell klar, dass er DS Dodds gerne im vorzeitigen Ruhestand sehen würde.

• Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Westwand der Kirche niedergelegt und dem Gotteshaus ein Erweiterungsbau vorgesetzt.
• Stadt und/oder Herrschaft unterhielten außerdem noch zwei "Torwachen" für die (mindestens vier) Glauchauer Stadttore, denen Landknecht und Amtmann/Hauptmann personell vorgesetzt waren.