Übersetzung für 'vorschnelles Urteil' von Deutsch nach Englisch

vorschnelles Urteil {n}

snap judgement

snap judgment [Am.]

---

Urteil {n}

judgement

adjudication

discretion [judgement]

assessment [judgment]

judgment

adjudgmentlaw

sentencelaw

Werbung

Das Urteil

The Runaway Jury [John Grisham]lit.F

Miller-Urteil {n}

Miller decisionfilmlaw

Parkers Urteil

The Jugger [Richard Stark]lit.F

hartes Urteil {n}

severe sentencelaw

gerichtliches Urteil {n}

court decisionlaw

adjudicationlaw

scharfes Urteil {n}

harsh judgement

gefälltes Urteil {n}

sentence handed downlaw

apodiktisches Urteil {n}

apodictic judgement

vorgefasstes Urteil {n}

prejudicationlaw

Urteil {n} [Urteilsspruch]

verdictlaw

bahnbrechendes Urteil {n}

landmark decisionlaw

angefochtenes Urteil {n}

judgement under appeallaw

• Die Unparteilichkeit ist insofern problematisch, als dass der Historiker sich selbst fast vergessen muss, um kein vorschnelles Urteil zu fällen und die Tatsachen in diese Richtung zu verschleiern.
• 8 kann nicht sagen, ob der Angeklagte unschuldig ist – er kann aber auch keine eindeutige Schuld beim mutmaßlichen Mörder erkennen und will nicht durch ein vorschnelles Urteil ein Menschenleben leichtfertig opfern.
• Künstler dem Bild hinzugefügten Worte nicht auf das Zuchthaus, sondern auf die aufgekommene Kritik an seinem Werk: „Fällt kein vorschnelles Urteil über mein Werk, es gibt noch viel mehr Unvollkommenes.
• In der fünften und sechsten Meditation muss Descartes nur noch Zweifel an der sinnlichen Wahrnehmung ausräumen, wozu mehr nötig ist, als nur auf ein mögliches vorschnelles Urteil zu verweisen.