Werbung
 Übersetzung für 'vorspringend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   vorspringend | [selten] vorspringender | am vorspringendsten
vorspringender | vorspringende | vorspringendes
vorspringendster | vorspringendste | vorspringendstes
protruding {adj} {pres-p}vorspringend [Kinn etc.]
47
tech.
salient {adj}
vorspringend
26
constr.tech.
overhanging {adj}
vorspringend
21
projecting {adj}vorspringend
10
projective {adj}vorspringend
8
beaked {adj}vorspringend
7
projectively {adv}vorspringend
jumping forwardvorspringend
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er besitzt keinen Sagittalkamm und der Hinterkopf ist kaum vorspringend.
  • Die ovalen fein facettierten Augen sind mäßig vorspringend.
  • Der Vorraum mit Wintersynagoge liegt im Nordwesten, darüber, etwas vorspringend und durch zwei hölzerne dorische Säulen gestützt, die Frauenempore.
  • Der Vorderkopf ist ziemlich spitz, vorspringend und keilförmig.
  • Der Schädel ist auf der Rückseite verhältnismäßig flach, der Hirnschädel (Cranium) ist nicht wesentlich vorspringend.

  • Die Schnauzenregion (Rostrum) ist kurz und breit und der Hirnschädel (Cranium) ist deutlich vorspringend.
  • Das Gebäude als kompakter Baukörper lag vorspringend von dem Gebäude der Alten Post an der Nordwestecke des Luisenplatzes gegenüber der Staatskanzlei Richtung Mathildenplatz nach Norden und westlich zur Einmündung der "Rheinstraße".
  • Die Langhausmauern springen im Erdgeschoß leicht zurück und sind im Hochschiffbereich mit Streben über den Pultdächern der Seitenschiffe vorspringend und haben hohe Jochbogenfenster.
  • Die Sporen sind hyalin, polar-2-zellig. Das Septum ist nach außen bauchig vorspringend, mit den Abmessungen 10–16 × 7–12 µm.
  • Die Hauptrippen der Frucht sind fädlich und sehr schwach vorspringend.

  • Der Halsschild ist am Vorderrand am schmalsten und ohne häutigen Saum, hinter der Mitte am breitesten. Der Hinterrand hat vorspringend Außenecken und ist kurz davor nach innen ausgerandet.
  • Die Flügeldecken sind am Ende abgeschnitten, der Außenwinkel ist zahnförmig vorspringend (Bild 3).
  • Unmittelbar davor lag, in die Ringmauer integriert und sowohl außen als auch innen vorspringend, der einzige Wachturm.
  • Ganz außen und über die vierte Archivolte vorspringend gibt es noch ein schmales Band mit Darstellung von nach oben zur Mitte strebenden Menschen, begleitet von feinen Ranken.
  • Die verstärkten Wände sind vorspringend als Stützen ausgelegt und erweitern die Basis zu einer quadratischen Pyramide.

  • Die Kapselfrüchte waren holzig, fast kugelförmig, fünfkantig, vorspringend und circa 2,3 bis 2,7 cm lang.
  • Als Bestimmungswort scheint das germanische „bili-“ für „vorspringend, verkragend, spitz“ möglich.
  • Die südliche Ecksituation war ebenfalls leicht vorspringend abgesetzt und trug wie die Türme am Saalbau ein Glockendach, ansonsten bedeckte den Pavillon ein Satteldach.
  • Nach Osten vorspringend steht der ehemalige gotische Chor mit Strebepfeilern, das Maßwerkfenster im Osten ist vermauert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!