Werbung
 Übersetzung für 'vorstehend genannt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   vorstehend genannt | - | -
vorstehend genannter | vorstehend genannte | vorstehend genanntes
abovementioned {adj}vorstehend genannt
above-mentioned {adj}vorstehend genannt
Teiltreffer
prominent {adj} [projecting]vorstehend
8
beetle {adj}vorstehend
246
protrusively {adv}vorstehend
protuberant {adj}vorstehend
81
protrusive {adj}vorstehend
7
beetling {adj} {pres-p}vorstehend
25
protruding {adj} {pres-p}vorstehend
450
above {adj} [passage, quote in text, etc.]vorstehend [obig]
19
as aforesaid {adv}wie vorstehend
foregoing {adj}vorstehend [vorangehend: Textpassage etc.]
28
as above {adv}wie vorstehend [wie oben]
as stated above,wie vorstehend bereits gesagt,
stated {adj} {past-p}genannt
849
called {adj} {past-p}genannt
574
said {adj} {past-p}genannt
31
specified thereindarin genannt
forementioned {adj}zuvor genannt
aptly named {adj}treffend genannt
mentioned below {adj} [often postpos.]unten genannt
much-cited {adj}viel genannt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Addiert man die vorstehend berechnete Länge der Sonne und die Länge des Mondes zu Beginn des Wochentages, so erhält man eine Größe, die Sanskrit yoga (tib.: "sbyor ba") genannt wird.
  • Alle anderen Waren, die nicht von der vorstehend genannten Anlage genannt sind, unterliegen dem gegenwärtigen Regelsteuersatz von 19 %.
  • Vom Rittersitz oder Hof der bereits vorstehend angeführten Ritter "von Eick", auch "de Ech, Eyke, Ek" oder "Ei(c)k", die seit 1226 nachweisbar waren, ist eine Lokalisierung wie bei der Siedlung aus der Zeit der Merowinger ebenfalls bisher nicht möglich.
  • Schließlich wird eine Form "intermedium" beschrieben, die Exemplare mit verschiedenen Rot- und Schwarzanteilen zwischen den beiden vorstehend genannten Farbmorphen vereint.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!