⇄ 

Übersetzung für 'vulgo' von Deutsch nach Englisch

vulgo [geh.]

in plain language {adv}

vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt]

vulgo {adv} [formal] [commonly known as, in common parlance]

vulgo <v/o> [gemeinhin genannt]

commonly called {adv}

• vulgo [formal] [commonly known as, in common parlance] = vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt]

• Die Sozialistische Arbeiterpartei (SAP), vulgo "Linkssozialisten", war eine österreichische Kleinpartei in den Jahren 1950–1956.
• Die 1819 von Sebastian Tribuser, vulgo Aichhorner, unmittelbar neben seinem Gehöft errichtete Kapelle wurde 1989 restauriert.
• Dieser ist der Bereich zwischen der Betonplatte und dem Dämmmaterial (z. B. Polystyrol, vulgo Styropor).
• 1569 immatrikuliert er sich an der Universität Wittenberg als „Matthias Thoraconymus, vulgo Kabat dictus, Brisnensis“.
• Der damals bekannte Räuber Johann Justus Dietz vulgo „Lumpen Jost“ aus Aßlar stahl "einige Schaafhäute" vom Grund-Schwalheimer Hof.

• Die Acker- und Weideflächen des Skarbin teilen sich zwei landwirtschaftliche Betriebe, vulgo Melcher und der vulgo Kaiser.
• Abstammung: Landal Noir (vulgo 244 Landot) x Villard Blanc (vulgo Seyve Villard 12.375). Seyve Villard 12.375 ist ihrerseits eine Kreuzung der Sorten Seibel 6468 x Seibel 6905 (→ Le Subéreux).
• Beim Bauernhof vulgo Prödl und vulgo Perschler wurde ein, dem römischen Gott Mithras geweihter Altar, auch als Ara bezeichnet, gefunden, der 1993 in eines der Wirtschaftsgebäude eingemauert worden war.
• Bis auf den größten Hof (vulgo Schandlmichl), der dem Freiherrn von Teuffenbach (=Tiefenbacher, westlich von Kaindorf) gehörte, waren alle anderen (vulgo Poldl, Urbal, Bartl und Gruber) Untertanen der Bärnegger Herrschaft.
• Am 8. Juli 2022 eröffnete der Grenzübergang im Zuge der vulgo Herzerlstraße von Sulztal nach Spičnik, Slowenien.

• Erstaunen wird häufig durch Interjektionen ausgedrückt – oh, vulgo booah.
• Ist eine Kreuzung von Merzling × (Severnyi♀ × Muscat Ottonel) vulgo Gm 6493.
• Seit Jahrtausenden gehören Zahnfüllungen (vulgo „Plomben“), vereinzelte Zahnkronen und Kiefer-Operationen zur Gesundheitspflege von Kulturvölkern.
• Josef Pedarnig entstammt einer Osttiroler Bergbauernfamilie am vulgo „Kraßhof“ in Schlaiten und hatte 15 Geschwister.
• Matthias Mitterer, vulgo „Vostl in Höffern“ war eine Amtsperiode Bürgermeister, wie der "Klagenfurter Haus-, Geschäfts- und Adresskalender" belegt.

• Der Weg vom Christofberg Richtung Brückl führt vorbei am verfallenen Anwesen vulgo Wartschler, das etwa auf halbem Wege liegt, ein Wanderweg auf den aussichtsreichen Lippekogel, wo steinerne Bänke zur Rast einladen.
• Zum ersten Bürgermeister wurde der Landwirt Thomas Jaritz vulgo Bachveidl gewählt.