Werbung
 Übersetzung für 'vulkanische Aktivität' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
geol.
volcanic activity
vulkanische Aktivität {f}
Teiltreffer
geol.
volcanic activity
vulkanische Tätigkeit {f}
geol.
volcanic slag
vulkanische Schlacke {f}
geol.
volcanic ash
vulkanische Asche {f}
geol.
volcanic cinder
vulkanische Schlacke {f}
geol.
volcanic bomb
vulkanische Bombe {f}
geol.
(lava) bomb
vulkanische Bombe {f}
geol.
volcanic eruption
vulkanische Ausbruchstätigkeit {f} [Vulkanausbruch]
filmF
Vulcan salute [Star Trek]
vulkanische Grußgeste {f} [Star Trek]
geol.
bomb lava {sg}
vulkanische Bomben {pl} [Lava mit Gestein]
activityAktivität {f}
1456
biol.med.
neural activity
neuronale Aktivität {f}
pharm.
biological activity
biologische Aktivität {f}
frenzy of activityhektische Aktivität {f}
frantic activityhektische Aktivität {f}
biochem.
oestrogenic activity [Br.]
östrogene Aktivität {f}
biol.
star activity
Star-Aktivität {f}
biochem.
estrogenic activity [Am.]
östrogene Aktivität {f}
med.
neurophysiological activity
neurophysiologische Aktivität {f}
physical activitykörperliche Aktivität {f}
pharm.
pharmacological activity
pharmakologische Aktivität {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Rauch wurde jedoch von Eruptionen hervorgerufen, bei denen schwarze Asche ausgestoßen wurde, was auf vulkanische Aktivität am Meeresgrund schließen ließ.
  • Wenn es die vulkanische Aktivität zulässt, werden Führungen in das Sperrgebiet der Insel angeboten.
  • Der durch die vulkanische Aktivität entstandene Berg wird je nach seiner Form Vulkankegel oder Vulkandom genannt, und die Öffnung, aus der Lava aus der Tiefe aufsteigt, heißt Vulkanschlot.
  • Im Juli entsteht südlich von Sizilien durch vulkanische Aktivität für kurze Zeit die Insel Ferdinandea, die jedoch schon im Dezember wieder unter der Meeresoberfläche versinkt.
  • Ein möglicher Ursprung für das Silikatvorkommen könnte die Beeinflussung von Sand mit säurehaltigem Dampf sein, der durch vulkanische Aktivität produziert wurde.

  • Zwischen 1980 und 1986 dauerte die vulkanische Aktivität am St.
  • Zusammen mit dem tschechischen Westböhmen fand eine jüngere vulkanische Aktivität im Pleistozän am Eisenbühl, dem Kammerbühl und dem Neualbenreuther Maar statt.
  • Sie entstanden vor rund 7 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität und wurden, besonders auf der Mahlscheid, zwischen 1900 und 1920 als Belag für den Straßenbau abgebaut.
  • Durch Veränderungen können Fumarolen vulkanische Aktivität anzeigen.
  • Die Insel Teneriffa entstand vor etwa zwölf Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität.

  • Hier erschwerten das extreme Klima und starke vulkanische Aktivität dauerhafte Ansiedlung.
  • Seltener lösen natürliche Ursachen wie Blitzschlag oder vulkanische Aktivität Waldbrände aus.
  • Sie wird durch die vulkanische Aktivität ständig erneuert, sodass der durch die Wechselwirkung mit der Magnetosphäre des Jupiter entstehende Teilchenverlust ausgeglichen wird.
  • In Verbindung mit kontinentalen Grabenbrüchen besteht meist vulkanische Aktivität, was mit dem Aufstieg von Asthenosphärenmaterial (oft auch Manteldiapire) und der dadurch einhergehenden Lithosphärenausdünnung zu begründen ist.
  • Sie entstehen durch Masseverschiebungen, zumeist als tektonische Beben infolge von Verschiebungen der tektonischen Platten an Bruchfugen der Lithosphäre, in weniger bedeutendem Maße auch durch vulkanische Aktivität, Einsturz oder Absenkung unterirdischer Hohlräume, große Erdrutsche und Bergstürze sowie durch Sprengungen.

  • Die großen Wasservorkommen und vulkanische Aktivität eröffnen Island viele Möglichkeiten.
  • Während die Geohistorie des Gebietes im Detail unklar ist, erscheint es als sicher, dass sich die vulkanische Aktivität in Sizilien seit dem mittleren Pleistozän auf den Bereich des heutigen Ätnas, am Schnittpunkt dreier Bruchlinien der erwähnten Subduktionszone konzentriert.
  • Sie entstand vor etwa 1,3 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivitäten im Mittelatlantischen Rücken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!