Werbung
 Übersetzung für 'waagrechte' von Deutsch nach Englisch
ADJ   waagrecht | - | -
waagrechter | waagrechte | waagrechtes
SYNO Horizontale | mathematischer Horizont | Waagrechte
archi.
transom [of a window frame]
waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
biol.zool.
horizontal pupil
waagrechte Pupille {f}
to draw a horizontal lineeine waagrechte Linie ziehen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die geneigte bis waagrechte Kapsel ist länglich und gelbbraun bis braun, der Deckel geschnäbelt.
  • Das Bauwerk besitzt einen schlichten Baukörper mit symmetrischer Gliederung, eine markante waagrechte Stülpschalung sowie ein biberschwanzgedecktes Walmdach.
  • Trifft das Ende der senkrechten Linie auf die waagrechte Linie, meist in deren Mitte, so wirkt die senkrechte länger als die waagrechte Linie.
  • Der waagrechte Feuertunnel mündet in das senkrechte Holzgas-Verbrennungsrohr.
  • Ein Silopaternoster kann durch zusätzliche waagrechte Führung über gerade und schleifenförmige Schienen auch horizontal erstreckten Lagerraum füllen.

  • Der waagrechte Teil aus fünf vollständigen und einer unvollständigen Runenlinie stellt den unteren Teil der Beschriftung dar.
  • Die obere waagrechte Schnittkante zweier Dachflächen nennt man First.
  • Durch die waagrechte Schichtung des Querbalkens erhält die Massivität der Senkrechten, die durch den großen Korpus noch betont wird, wieder eine fast schwebende Leichtigkeit.
  • Je nach ihrer Orientierung im Fruchtknoten unterscheidet man bei Bedecktsamern aufrechte, hängende und waagrechte Samenanlagen.
  • Das Wegzeichen sind zwei waagrechte Balken, von denen der obere rot und der untere weiß ist.

  • Zwischen die Pfosten werden waagrechte Stützlatten eingelegt, die zur Ladungssicherung dienen.
  • Der "Bohlenständerbau" ist eine Wandbauweise, bei der waagrechte Bretter oder Bohlen zwischen die tragenden, lotrechten und mit einer Nut versehenen Ständer oder Stiele eingefügt werden.
  • Im Falle von HVts geringeren Platzbedarfs liegt Wandaufstellung vor, d. h., dass waagrechte (oben) und senkrechte Seite (unten) in einem Schaltschrank kombiniert sind.
  • Um den Zähnungsgrad einer Mischzähnung auszudrücken nennt man zunächst die waagrechte und dann die senkrechte Zähnungszahl.
  • Dies bezeichnet man demnach als „waagrechte oder senkrechte Gummiriffelung“.

  • Der Hang ist durch waagrechte Terrassen und Wege gegliedert. Gegeneinander versetzte Treppen ermöglichen es Fußgängern, von einer Ebene zur nächsten zu gelangen.
  • Der Gleisträger besteht aus zwei Vollwandträgern, die durch waagrechte Windverbände ausgesteift sind.
  • Der waagrechte "Balken" wird auch vergleichend "Band, Bändel, Binde" (im Bindenschild), "Gürtel; Straße; Strebe; Strich" genannt, besonders schmälere Formen (englisch [...]).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!