Werbung
 Übersetzung für 'wachsende Stadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die wachsende Stadt | die wachsenden Städte
growing townwachsende Stadt {f}
Teiltreffer
growing scepticism [Br.]wachsende Skepsis {f}
mounting angerwachsende Wut {f}
growing demandwachsende Nachfrage {f}
accrual-type securitieswachsende Wertpapiere {pl}
econ.
boom
wachsende Stimmung {f}
growing sense of alienationwachsende Verstimmung {f}
spontaneous plantwild wachsende Pflanze {f}
econ.
spiraling inflation [Am.]
schnell wachsende Inflation {f}
med.
slow-growing tumors [Am.]
langsam wachsende Tumoren {pl}
econ.
growing demand for
wachsende Nachfrage {f} nach
ever-widening interestsimmer wachsende Interessen {pl}
a growing number ofeine wachsende Zahl {f} von [+Dat. pl.]
toun [Scot.] [town]Stadt {f}
town {adj} [attr.]Stadt-
61
urban
burg [Am.] [coll.]
Stadt {f}
15
cityStadt {f}
1557
urban
municipal {adj}
Stadt-
336
city {adj} [attr.]Stadt-
13
townStadt {f}
1615
urban {adj}Stadt-
405
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts nacheinander zugeschüttet um Raum für den stetig zunehmenden Straßenverkehr und die wachsende Stadt zu schaffen.
  • Die am schnellsten wachsende Stadt ist die Hafenstadt San Antonio Oeste mit seinem Strandbad Las Grutas (22.000 Einwohner).
  • Erst nach 1980 wurde die 100.000-Einwohner-Marke übersprungen. Zwischen 1980 und 2000 war sie dafür die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.
  • Obernai ist eine schnell wachsende Stadt, deren Bevölkerung 1968 noch 6304 Einwohner, 2009 bereits 10.803 Einwohner zählte. Der Großraum Obernai zählte 2009 12.369 Einwohner (1968 noch 7.293).
  • Im Wirtschaftswunder wurden weitere umfangreiche Eingemeindungen von umliegenden Gemeinden geplant, die eine großräumige Stadtplanung für die schnell wachsende Stadt ermöglichen sollten.

  • Von dieser natürlichen Begrenzung der Stadt profitiert als schnell wachsende Stadt Serekunda.
  • Die schnell wachsende Stadt wurde zum Mittelpunkt des Bantu-Großreiches Monomotapa, das weit in das heutige Mosambik reichte und durch Goldbergwerke zu großer Macht gelangte.
  • Die durch die aufblühende Zementindustrie und die entstehenden Sekundärgewerbe immer stärker wachsende Stadt erhielt im Jahr 1900 ein städtisches Elektrizitätswerk.
  • Die Altstadt war zu dieser Zeit noch der bevorzugte Stadtteil, in der Neustadt siedelten sich vor allem die vom Land in die wachsende Stadt strömenden Zuwanderer an.
  • Der Rat der Stadt Mönchengladbach hat 2016 die Stadtentwicklungsstrategie "mg+ Wachsende Stadt" beschlossen.

  • Die Redensart entstand wahrscheinlich durch die Abwanderung vieler junger Leute aus dem südwestlich vom Deister gelegenen Schaumburger Land in die wachsende Stadt Hannover im 19.
  • Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.
  • Zwar konnten sie mit der Zeit ihre Kompetenzen erweitern, doch war diese einfache Verwaltungsstruktur für die rasch wachsende Stadt bald unzureichend und es gab häufig Beschwerden.
  • Bis in die 1850er Jahre war die rasch wachsende Stadt wiederholt von Cholera- und Typhus-Epidemien betroffen, die zahlreiche Tote forderten.
  • Prognosen zufolge soll Leipzig mit einem Bevölkerungswachstum von 16 % in den Jahren 2017 bis 2035 die prozentual am stärksten wachsende Stadt Deutschlands bleiben.

  • Nach dem Regierungswechsel 2001 bemühte sich der Senat, mit dem Leitspruch „Metropole Hamburg – Wachsende Stadt“ den Wirtschaftsstandort auszubauen und ein langfristiges Bevölkerungswachstum zu erreichen.
  • Ein Bericht der Vereinten Nationen nennt Shenzhen im Zeitraum von 1980 bis 2010 als die am schnellsten wachsende Stadt in der Geschichte der Menschheit.
  • 1880 erhielt die wachsende Stadt eine Eisenbahnverbindung mit Jakarta, womit die Industrialisierung und der erste Tourismus begannen.
  • Utrecht ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.
  • Auckland ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!