Werbung
 Übersetzung für 'was Sie schätzen werden' von Deutsch nach Englisch
... which you will appreciatewas Sie schätzen werden [formelle Anrede]
Teiltreffer
... which you will appreciate welches Sie schätzen werden [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
What will be your price for ... ?Was werden Sie für ... verlangen?
What will you be charging for ... ?Was werden Sie für ... verlangen?
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about. Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
quote
Don't tell people how to do things­. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
law
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
What's your take on the situation?Wie schätzen Sie die Situation ein?
pol.
Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]
Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
What are you doing?Was machen Sie?
Guess what? [coll.]Wissen Sie was? [ugs.]
What do you mean by this?Was wollen Sie damit sagen?
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
And what more do you want?Und was wünschen Sie noch?
Have it your own way!Machen Sie, was Sie wollen!
Do as you please.Tun Sie, was Sie wollen.
What do you want?Was wollen Sie? [formelle Anrede]
for my / his / her partwas mich / ihn / sie betrifft
What induced you to do that?Was hat Sie dazu bewogen?
Do your worst!Machen Sie, was Sie wollen!
What is your profession?Was sind Sie von Beruf?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'was Sie schätzen werden' von Deutsch nach Englisch

was Sie schätzen werden [formelle Anrede]
... which you will appreciate

welches Sie schätzen werden [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
... which you will appreciate
Werbung
Was werden Sie für ... verlangen?
What will be your price for ... ?

What will you be charging for ... ?
Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.
Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
Don't tell people how to do things­. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]quote
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]law
Wie schätzen Sie die Situation ein?
What's your take on the situation?
Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]pol.
Was machen Sie?
What are you doing?
Wissen Sie was? [ugs.]
Guess what? [coll.]
Was wollen Sie damit sagen?
What do you mean by this?
Was treiben Sie hier eigentlich?
What exactly are you up to here?
Und was wünschen Sie noch?
And what more do you want?
Machen Sie, was Sie wollen!
Have it your own way!

Do your worst!
Tun Sie, was Sie wollen.
Do as you please.
Was wollen Sie? [formelle Anrede]
What do you want?
was mich / ihn / sie betrifft
for my / his / her part
Was hat Sie dazu bewogen?
What induced you to do that?
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!