Übersetzung für 'weißes Haar' von Deutsch nach Englisch

weißes Haar {n}

white hair

a frosty rime [fig.]

---

Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}

fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T

fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T

slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T

Werbung

weißes Heroin {n}

white horse [sl.]drugs

white boy [sl.]drugs

white nurse [sl.]drugs

Weißes Posthörnchen {n}

white ramshorn / ram's-horn (snail) [Gyraulus albus]zool.T

Weißes Bilsenkraut {n}

Russian henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

round-leaf / roundleaf henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

white henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

weißes Arsenik {n}

arsenic trioxide [As2O3]chem.

Weißes Schnabelried {n}

white beak-sedge / beak sedge [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]bot.T

Weißes Kurzbüchsenmoos {n}

whitish feather-moss [Brachythecium albicans]bot.T

weißes Blutbild {n}

leukogrammed.

Weißes Haarbecherchen {n}

snowy disco [Lachnum virgineum]mycol.T

weißes Korrekturmittel {n}

white-out [correction fluid] [Am.]

Weißes Straußgras {n}

redtop [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]bot.T

black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]bot.T

Weißes Meer {n}

White Seageogr.

Weißes Leuchten

A Stained White Radiance [James Lee Burke]lit.F

• In einer Zeit, in der manche gelegentlich den älteren Menschen vorhielten, dass diese zur Arbeit nicht mehr taugten, ist von Haensel der Satz überliefert: „Es ist edel, weißes Haar zu tragen.“ In Anlehnung daran lud er sie wöchentlich zu den „Edelweiß“-Nachmittagen ins Gemeindehaus ein.
• Als Geist hilft er Marcia und Septimus bei ihren Aufgaben. Er trägt die violette Kleidung eines Außergewöhnlichen Zauberers, hat weißes Haar und einen Blutfleck auf der Brust.
• Markant an dieser Söldnerin, die für das Gute kämpft, ist ihr langes weißes Haar sowie die Tatsache, dass sie fast immer eine Schusswaffe und/oder ein Schwert bei sich trägt.
• Jean Rousseaus "Traité de la viole" (1687) befürwortete weißes Haar für kleinere und schwarzes für Bassinstrumente.
• weiß für weißes Haar und hohes Alter. Man trägt sie auf der linken Seite (dort, wo das Herz ist) oder als Armband auf dem linken Arm.

• Weißes Haar, gebeugter Rücken, faltige Haut, Ruhetremor und behinderte Beweglichkeit sind deutlich sichtbare Anzeichen des Alterns und damit unwillkürlich Teil des nonverbalen Ausdrucks (Nonverbalik).
• hat silbernes bis weißes Haar, scharfe Zähne und trägt ein weißes Kleid und weiße Handschuhe.
• Möglicherweise stammt „Pekoe“ von der falschen Aussprache des chinesischen Ausdrucks für „weißes Haar“ oder „weißer Flaum“ (白毫; ausgesprochen im Amoy-Dialekt: "pe̍h-ho"), was sich auf den weißen Flaum auf den jungen Teeblättern bezöge.