Werbung
 Übersetzung für 'weicht aus' von Deutsch nach Englisch
sb. eludesjd. weicht aus
sb. evadesjd. weicht aus
sb. swervesjd. weicht aus
sb. quibblesjd. weicht aus
sb. side stepsjd. weicht aus
Teiltreffer
sth. gives wayetw. weicht
sth. softensetw. weicht auf
sth. maceratesetw. weicht auf
sth. deviatesetw. weicht ab
sb. flinchesjd. weicht zurück
sth. deviates from the sampleetw. weicht vom Muster ab
The goods differ from ...Die Ware weicht ab von ...
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
finishAus {n}
36
endAus {n}
152
ex {prep}aus
15
off {adv} [light, power, etc.]aus
105
of {prep}aus
399
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
30
de- {prefix}aus-
17
out {prep}aus
903
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
from {prep}aus
1285
sports
touch [football]
Aus {n}
20
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er weicht aus konstruktiven Gründen von der für einen Druckbehälter günstigen Zylinderform ab.
  • Die Regionalplanung Niederösterreichs weicht aus raumstrukturellen Gründen von der historischen Gliederung in Viertel ab, Niederösterreich Mitte umfasst hauptsächlich das östliche Mostviertel, also die neue Landeshauptstadt und ihre Umgebung.
  • Lediglich die Seitennummerierung weicht aus Gründen des Layouts von der in den Originalveröffentlichungen ab.
  • Als der Zug auf dem Weitermarsch endlich die Weser erreicht, wird er vom Grafen von Hollach bedrängt und weicht aus.
  • Ihre Physiologie weicht aus nicht erklärten Gründen deutlich hiervon ab.

  • Jake weicht aus. Er weiß mehr, sagt es aber Frances nicht: Robert hatte mit Brett in San Sebastián eine Affäre.
  • Doch Gerhard weicht aus; er sei nur Legionär. Tadeusz zu Gerhard: Wolf ist doch auch Deutscher, wie Du.
  • Ursache dieser Ausnahme ist das in der historischen Verantwortung Deutschlands begründete besondere deutsch-israelische Verhältnis; die Bundesrepublik weicht aus Verantwortung für Israels Sicherheit von ihren Exportregeln ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!