Werbung
 Übersetzung für 'weil etw überlief' von Deutsch nach Englisch
because sth. overflowedweil etw. überlief
Teiltreffer
A cold shiver ran down her spine.Es überlief sie kalt.
A hot flush came over her.Es überlief sie heiß.
idiom
It gave me the creeps.
Es überlief mich eiskalt.
A shiver ran through me.Ein Schauder überlief mich.
because sth. antedatedweil etw. vordatierte
because sth. gives rise toweil etw. hervorruft
because sth. irruptedweil etw. eindrang
because sth. cincturedweil etw. umgürtete
because sth. paralleledweil etw. anpasste
because sth. jettedweil etw. hervorstieß
because sth. overhangsweil etw. überhängt
because sth. overhungweil etw. überhing
because sth. driftedweil etw. dahintrieb
because sth. dauntsweil etw. einschüchtert
because sth. protractedweil etw. hinzog
because sth. resoundedweil etw. widerhallte
because sth. innervatedweil etw. anregte
because sth. bypassedweil etw. umleitete
because sth. differedweil etw. abwich
because sth. enclosesweil etw. einschließt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 1793 die zu ihm entsandten vier Konventsbeauftragten und den ebenfalls zu ihm entsandten Kriegsminister Pierre Riel de Beurnonville an die Österreicher auslieferte und anschließend selbst zum Feind überlief, bewirkte dieser Verrat auf Seiten der Pariser Sansculotten und Jakobiner einen sprunghaften Anstieg von Misstrauen und Feindseligkeiten gegenüber der Gironde, weil Dumouriez mit dem Wortführer der Girondisten im Konvent, dem bekannten Abgeordneten Jacques Pierre Brissot, befreundet gewesen war, und folglich Brissot und andere Girondisten mit den verräterischen Umtrieben Dumouriez in Verbindung gebracht wurden (u. ...
  • Der Tyrann siegte jedoch, weil ein Teil der oligarchischen Streitmacht während der Schlacht zu ihm überlief.
  • Der Dammbruch geschah, weil eine Entlastung des Überlaufs blockiert war und so der Wasserspiegel in dem Stausee zu hoch anstieg und unkontrolliert überlief.
  • Das einstige weiter nach Südosten verlaufende Tal ist fast 200 Meter höher im Sattel von Häusern noch gut erkennbar, besonders weil in den letzten Eiszeiten ein Teil des hier um 300 Meter mächtigen Albtalgletschers durch diese Senke per Transfluenz zum Tal der Schwarza überlief.
  • von Publius Cornelius Dolabella zu Gaius Cassius Longinus überlief, von diesem 42 v.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!