Werbung
 Übersetzung für 'weil etw ausgleicht' von Deutsch nach Englisch
because sth. equalises [Br.]weil etw. ausgleicht
Teiltreffer
if sb./sth. equalizeswenn jd./etw. ausgleicht
because sth. backfiredweil etw. fehlschlug
because sth. extrudesweil etw. ausstößt
because sth. obtrudedweil etw. aufdrängte
because sth. differedweil etw. abwich
because sth. antecededweil etw. vortrat
because sth. extenuatesweil etw. abschwächt
because sth. antecedesweil etw. vortritt
because sth. forebodedweil etw. vorhersagte
because sth. sagsweil etw. herabhängt
because sth. cincturedweil etw. umgürtete
because sth. constrictsweil etw. einengt
because sth. impelsweil etw. antreibt
because sth. encasesweil etw. einschließt
because sth. enclosesweil etw. einschließt
because sth. bypassedweil etw. umleitete
because sth. overlappedweil etw. übergriff
because sth. backfiresweil etw. fehlschlägt
because sth. cloyed [disgusted]weil etw. anwiderte
because sth. impelledweil etw. antrieb
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einfache sphärische formstabile Kontaktlinsen eignen sich bis zu einem gewissen Grad zur Korrektur sowohl regulärer als auch irregulärer Hornhautastigmatismen, weil zwischen ihnen und der Hornhautoberfläche ein torisch geformter Tränenfilm entsteht, der den Astigmatismus ausgleicht.
  • Hier sollten harte Kontaktlinsen angepasst werden, weil die Tränenflüssigkeit in Verbindung mit der Kontaktlinse die Hornhautunebenheiten ausgleicht.
  • Bei der Veränderung bei den Einlagen und/oder den Entnahmen wirkt sich nicht auf die Höhe des Eigenkapitals aus, weil die damit verbundene Gewinnerhöhung oder -minderung per Saldo sich ausgleicht.
  • Da sich aber der Kohlenstoffgehalt in dünnen Schichten durch Diffusion schnell ausgleicht, ist das in der Praxis meist kein Problem, wenn die Schichten nicht zu dick sind.
  • Ob der Reaktionszeitvorteil den Reichweitenachteil ausgleicht, ist nur schwer einzuschätzen.

  • Beim Dieselmotor wird Abgas gekühlt und dann zurückgeführt, um die chemische Reaktion zu verlangsamen, da die niedrigere Temperatur die hohe Zündwilligkeit von Dieselkraftstoff ausgleicht.
  • Am Kaispeicher liegt die Brücke auf einem beweglichen Lager auf, das Längenänderungen durch Belastung und Temperaturschwankungen ausgleicht und das historische Speichergebäude schützt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!