Übersetzung für 'weil etw einschließt' von Deutsch nach Englisch

weil etw. einschließt

because sth. encases

because sth. encloses

---

wenn etw. einschließt

if sth. involves

if sth. includes

if sth. implies

Werbung

wenn jd./etw. einschließt

if sb./sth. implicates

if sb./sth. imprisons

weil etw. einkreist

because sth. encircles

weil etw. übersprudelt

because sth. bubbles over

weil etw. anpasste

because sth. paralleled

weil etw. fehlschlug

because sth. backfired

weil etw. übergreift

because sth. overlaps

weil etw. einschüchtert

because sth. daunts

weil etw. fehlschlägt

because sth. backfires

weil etw. übersprudelte

because sth. bubbled over

weil etw. überhängt

because sth. overhangs

weil etw. überhing

because sth. overhung

weil etw. abschwächt

because sth. extenuates

weil etw. ausstößt

because sth. extrudes

weil etw. umgürtete

because sth. cinctured

weil etw. anwiderte

because sth. cloyed [disgusted]

weil etw. vorbeugte

because sth. obviated

• Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt.
• Daraus ist wieder der Zwischenwertsatz zu erhalten, weil Stetigkeit einer Funktion im topologischen Sinne die im Zwischenwertsatz für reelle Funktionen geforderte einschließt und weil eine Teilmenge der reellen Zahlen genau dann zusammenhängend ist, wenn sie ein Intervall ist.
• Die soziale Handlungslehre hat sich mittlerweile in der Strafrechtswissenschaft weitgehend durchgesetzt, weil sie die bisherigen Lehren (insbesondere die kausale und finale Handlungslehre) umfasst und alle erdenklichen Fälle (vor allem auch das Handeln durch Unterlassen) mit einschließt.
• seit 1929 ein geschütztes Naturdenkmal und da der angrenzende Aokigahara seit 1950 Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks ist und die Höhle mit einschließt, gehört seitdem auch die Saiko Kōmori-ana zum Nationalpark.
• Der deutsche Schauspieler Max Riemelt ist in der Rolle von Andi zu sehen, der Clare in seiner Wohnung einschließt.

• Dabei wurde neben den zwei bekannten Ringwällen im Gipfelbereich ein dritter, äußerer Ringwall im Westen und Nordwesten entdeckt, der eine Quelle in 410 m Höhe einschließt.
• Glück ist ein mehrdeutiger Begriff, der momentane oder auch anhaltende positive Empfindungen (Glücksgefühle) einschließt, die von stiller bis zu überschießender Art sein können.
• Um Verwechslungen mit den paraphyletischen Osteichthyes auszuschließen, führten einige Kladisten die neuen Namen Osteognathostomata (Knochenkiefermäuler), Neognathostomata (Neukiefermäuler) und Euteleostomi für jenes Taxon ein, das auch die Landwirbeltiere einschließt.
• Journalisten und Oppositionspolitiker nicht mit einschließt, dafür aber Sexualstraftäter und Mafiosi freikämen.