Übersetzung für '
weiland' von Deutsch nach Englisch
ADJ | weiland [indekl.] | |
SYNO | damals | dereinst | einst | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Friedrich Gottlieb Adolph Benda, „Großherzoglicher Opernsänger und Schauspieler, heimatberechtigt in Weimar“, gab bei seiner Eheschließung 1856 als Mutter „weiland Amalia Benda“ an, als Ehefrau von Carl August Schmidt, Schauspieler in Dresden – unter dem Namen „Mad.
- Zusehern mit 2:0 gegen Ungarn, was weiland eine neue österreichische Rekordkulisse darstellte.
- Diverse Bezeichnungen für den Verein sind "Carabeleros", in Anlehnung an ein früheres Vereinswappen, das eine Karavelle darstellte – die visuelle Ausführung des Wappens verschaffte dem Verein weiland auch den Beinamen "Pulpo" („Tintenfisch“) – "Academia" nach der professionellen Arbeit, und "Albicelestes", „Himmelblau-Weisse“, nach den Vereinsfarben.
- Nach einer weiteren Auszeit heuerte er 1984 kurz beim damaligen griechischen Erstligisten Ethnikos Piräus an, der weiland das anonyme Mittelfeld der Tabelle bevölkerte.
- Bei dem weiland als "Copa João Havelange" ausgetragenen Turnier erreichte São José nur einen Punkt in 10 Spielen und wird in den Statistiken als letzter unter den 114 angetretenen Teilnehmern geführt.
- Wie weiland Cäsar kann auch Marcus Antonius der Verführung dieser schönen Frau nicht widerstehen.
- Zwischen 1955 und 1963 spielte er für den TSV 1860 München und dem VfB Stuttgart in der weiland erstklassigen Oberliga.
- Diese Mannschaft genießt noch immer legendären Ruf und war der Grundstock der Nationalmannschaft, die bei der Südamerikameisterschaft 1957 in Peru Uruguay mit 1:0 besiegte, was weiland der erste Sieg Kolumbiens gegen eine der etablierten Mannschaften war.
- Imre Schlosser, der historische Ligatorschützenkönig, war weiland Trainer des VAC.
- Im November 1969 wurde er der erste deutsche Handballer mit 100 Nationalmannschaftseinsätzen, und mit seinen weiland knapp 530 Toren erzielte er in Länderspielen doppelt so viel Treffer wie der nächstbeste Torjäger.
- Mit dem Verein stieg er 1997 in die weiland drittklassige Regionalliga auf, wo sich die Mannschaft in den ersten drei Jahren unter den ersten Drei hielt, und erreichte 1999 das Viertelfinale im DFB-Pokal.
- Die Erstausgabe des Werkes erschien im Jahr 1784 unter dem Titel: "Leben, Meynungen und Thaten von Hieronymus Jobs dem Kandidaten, und wie er sich weiland viel Ruhm erwarb auch endlich als Nachtwächter zu Sulzburg starb".
- 1955 wechselte "Veliki Vladimir", der „Große Vladimir“, auf eigenen Wunsch zum Hauptstadtverein Roter Stern Belgrad, was weiland für großes Aufsehen sorgte.
- von Österreich seiner Gemahlin Katharina zur Sicherstellung ihres mitgebrachten Heiratsgutes, wie dies auch schon weiland sein Vater Herzog Albrecht II.
- Der in jenen Jahren sehr populäre Valérien präsentierte 1972 zusammen mit der vormaligen Miss World und damaligen Moderatorin des Bayerischen Rundfunks Petra Schürmann die weiland sehr hoch eingeschätzte Wohltätigkeitsveranstaltung Stars in der Manege aus dem Circus Krone von München, die über rund vierzig Jahre hinweg einen Höhepunkt des jährlichen Fernsehkalenders darstellte.
- Zacharias Ruysch zu Rimsloh, dessen Ehe Fraw gewesen weiland Antonia Vor-Wey, hat diese Krone der Kirche zu Hoyel verehret.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!