Übersetzung für 'weit hinunter' von Deutsch nach Englisch

weit hinunter

away down

---

hinunter

under {adv}

down {adv}

to the bottom {adv}

Werbung

jd. sah hinunter

sb. looked down

jd. schlingt hinunter

sb. gulps

ins Tal hinunter

down into the valley {adv}

hinauf und hinunter

up and down {adv}

sich hinunter wagen

to venture down

jd. schlang hinunter

sb. gulped

jd./etw. schlingt hinunter

sb./sth. gobbles

jd. kletterte etw. hinunter

sb. shinnied down sth. [Am.]

jd./etw. schlang hinunter

sb./sth. gobbled

Er stürzte den Wein hinunter.

He quaffed off the wine.

bis hinunter zu / zum / zur

down to

Er raste die Straße hinunter.

He sped down the road.

bis ans Knie hinunter reichen

to reach down to the knee

Er sauste die Treppe hinunter.

He whipped down the stairs.

angefangen bei ... bis hinunter zu

from ... downwards to

weit

broad {adj}

capacious {adj}cloth.

• Als Wind aus Richtung Gräveneck/Kirschhofen den Zeppelin über die Stadt Weilburg trieb, wurde seine Spitze von aufkommenden Böen so weit hinunter gedrückt, dass sie in die Lahn eintauchte.
• Lastkraftwagen, deren Fahrzeugaufbau weit hinunter zum Boden reicht, werden auch mit Mittelrohrfahrgestellen gebaut.
• Er ist außen vollständig vor der Wehrmauer der Oberstadt und der Vorburg errichtet und reicht von dort aus weit hinunter auf die deutlich tiefer liegende Felsböschung.
• Ihr Stimmumfang reicht von hohen Tonlagen, in denen sie wie die frühe Kate Bush klingt, bis weit hinunter in das tiefe Spektrum, wo sie sich teils ähnlich wie Annie Lennox anhört, teils wie ein männlicher Sänger.
• Ein Nurdachhaus ist eine Form für Häuser, bei denen die Dachflächen weit hinunter reichen und die Dachtraufe knapp über dem Erdboden liegt.

• Sein Nährgebiet befindet sich im Bereich der höchsten Gipfel der Neuseeländischen Alpen und wie auch der 25 km weiter nördlich liegende Franz-Josef-Gletscher fließt er von dort die steile Westflanke des Gebirges hinab und reicht deshalb weit hinunter, fast bis auf 300 m.
• Heute reicht der Hohlaubgletscher nicht mehr so weit hinunter.