Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für weitem von Deutsch nach Englisch
by far {adv}bei weitem
easily {adv}bei weitem
(by) far and away {adv}bei weitem
by light years {adv} [coll.]bei weitem
by a long chalk {adv} [idiom] [Br.]bei weitem
by a long way {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
much {adv} [by far]bei weitem [oder: bei Weitem]
3 Wörter
by a long shot {adv}bei weitem / Weitem
idiom
above and beyond
bei weitem mehr
not nearly {adv}bei weitem nicht
nowhere near {adv}bei weitem nicht
not by a long shot {adv} [coll.]bei Weitem nicht
not by a long stretch {adv} [idiom]bei weitem nicht
not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]bei weitem nicht
not by a long sight {adv} [coll.] [idiom]bei weitem nicht
not by long chalks {adv} [Br.] [coll.] [idiom]bei weitem nicht
not by a long chalk {adv} [Br.] [coll.] [idiom]bei weitem nicht
idiom
in the broader sense {adv}
in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
from afar {adv}von weitem / Weitem
from a distance {adv}von weitem / Weitem
4 Wörter
idiom
far and away the best
bei weitem das beste
far from satisfactory {adj}bei weitem nicht zufriedenstellend
far from being satisfactorybei weitem nicht zufriedenstellend
vast majority(bei weitem) überwiegende Mehrheit {f}
5+ Wörter
The advantages far outweigh the disadvantages.Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.
It is seen from afar ...Schon von weitem sieht man ...
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem ausmachen [wahrnehmen]
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem wahrnehmen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!