Werbung
 Übersetzung für 'weiterverarbeiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Weiterverarbeiten | -
VERB   weiterverarbeiten | verarbeitete weiter / weiterverarbeitete | weiterverarbeitet
tech.
to process
weiterverarbeiten
65
tech.
to process further
weiterverarbeiten
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weiterverarbeiten' von Deutsch nach Englisch

weiterverarbeiten
to processtech.

to process furthertech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Süßlupinensamen gehören zu den reichsten pflanzlichen Eiweißquellen und lassen sich exzellent weiterverarbeiten.
  • Deutsche Firmen, die Triebköpfe zu Spezialfahrzeugen weiterverarbeiten sind unter anderem Ruthmann, Lesa, Eylert und Ries.
  • Die Programme erzeugen aus geeigneten Fotografien Punktwolken, um diese dann zu 3D-Modellen, z. B. zur Vermaschung, weiterverarbeiten zu können.
  • Die Samen der Brennnessel eignen sich geröstet zum Verzehr oder lassen sich zu Brennnesselsamenöl weiterverarbeiten.
  • Um die gefertigten Waren selbst weiterverarbeiten zu können, wurden geeignete Arbeiterinnen zum Nähen von Hemden und Unterwäsche unterwiesen.

  • Im Jahr 1843 ging er nach Italien. Er konnte aber die Fülle der dort gemachten Skizzen künstlerisch nicht weiterverarbeiten, da er schon am 9. Juli 1846 einer heftigen Lungenentzündung erlag.
  • In Wasserfall an der Plästerlegge betrieb der Gewerke Josef Cosack eine Schrotgießerei und ließ das durch die Ramsbecker Gewerkschaft gewonnene Blei weiterverarbeiten.
  • Zu diesem Zweck bestieg er selbst Vulkane, um die von ihm vorbereiteten Werke direkt vor Ort mit Lava weiterverarbeiten zu können.
  • Eine neuere Version einer Software sollte die mit der älteren Version erstellten Dokumente wieder öffnen und weiterverarbeiten können.
  • XSQL verbindet die durch XML gebotenen Möglichkeiten einer universellen Datenbeschreibung mit den Möglichkeiten von SQL, um Abfragen relationaler Datenbanken und deren Ergebnisse unabhängig von der jeweiligen Programmiersprache und des verwendeten Datenbanksystems weiterverarbeiten zu können.

  • Analog zum neuronalen Vorgang des Erinnerns kann Otto bei Bedarf Informationen aus seinem Notizbuch gewinnen und weiterverarbeiten.
  • Sowohl Behörden als auch kommerzielle Unternehmen können die angebotenen Informationen und Services nutzen und weiterverarbeiten.
  • In Poza Rica im Norden und in Minatitlán im Süden stehen große Raffinerien, welche das geförderte Erdöl weiterverarbeiten.
  • Die Bilddaten lassen sich zudem direkt im Computer weiterverarbeiten.
  • Es folgt eine Anhäufung von Hydroxymethylbilan, welches das betroffene Enzym „weiterverarbeiten“ sollte.

  • Die Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft und in kleinen Betrieben der weiterverarbeiten Industrie.
  • Unter Motion Capture, wörtlich "Bewegungs-Erfassung", versteht man ein Tracking-Verfahren zur Erfassung und Aufzeichnung von Bewegungen, so dass Computer diese wiedergeben, analysieren, weiterverarbeiten und zur Steuerung von Anwendungen nutzen können.
  • Des Weiteren sind Unternehmen angesiedelt, die den Beton weiterverarbeiten.
  • Es gibt nur wenige Industriebetriebe, die landwirtschaftliche Produkte weiterverarbeiten.
  • Daher bevorzugen einige Anbieter menschliche Indexer, da diese den Sinnzusammenhang erkennen und korrekt weiterverarbeiten können.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!