Übersetzung für 'weitgehend dasselbe' von Deutsch nach Englisch

weitgehend dasselbe

much the same

---

weitgehend

wide {adj}

largely {adv}

broadly {adv}

sweeping {adj} [powers]

extensive {adj}

to a great extent {adv}

generally {adv} [widely, largely]

by and large {adv}

broad {adj}

widely {adv}

extensively {adv}

far-reaching {adj}

to a large extent {adv}

Werbung

weitgehend ähnlich

broadly similar {adj}

weitgehend verschwunden

mostly gone {adj}

weitgehend diskreditiert

widely discredited {adj} {past-p}

weitgehend [Übereinstimmung, Zustimmung]

substantial {adj}

weitgehend anerkanntes Prinzip {n}

widely acknowledged principle

Es ist weitgehend vereinheitlicht.

It is extensively harmonised.

etw. hat ... weitgehend verdrängt

sth. has largely replaced ...

• Die "Psilander" hatte weitgehend dasselbe Schicksal wie "Puke".
• Ebenfalls enthalten sind Trophäen, um die einzelne Nationalmannschaften spielen sowie die wichtigsten Turniere im Siebener-Rugby (dessen Regelwerk weitgehend dasselbe ist).
• Graf Enkevort teilte weitgehend dasselbe Los wie von Werth.
• Im Seetal wurde aber weitgehend dasselbe Rollmaterial verwendet wie auf dem übrigen Netz der Schweizerischen Bundesbahnen.
• Aus dem "divus" wurde der Kaiser „von Gottes Gnaden“: Das Hofzeremoniell blieb bis in die Einzelheiten weitgehend dasselbe und wurde parallel auch vom Papsttum kopiert.