dict.cc | weithin sichtbarer Turm | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'weithin sichtbarer Turm' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der weithin sichtbare Turm / ein weithin sichtbarer Turm | die weithin sichtbaren Türme

	conspicuous tower	weithin sichtbarer Turm `{m}`
Teiltreffer
	visible expression	sichtbarer Ausdruck `{m}`
	apparent affluence	sichtbarer Wohlstand `{m}`
	visible trade	sichtbarer Handel `{m}`
	visual field	sichtbarer Bereich `{m}`
	visible trade	sichtbarer Außenhandel `{m}`
	archi. (rafter) tail cut	sichtbarer Sparrenkopf `{m}`
	widely `{adv}`	weithin 236
	largely `{adv}`	weithin 15
	to a great extent `{adv}`	weithin
	over a long distance `{adv}`	weithin
	for a long way `{adv}`	weithin
	for miles around `{adv}`	weithin
	visible range `[light]`	sichtbarer Bereich `{m}` `[Licht]`
	damage which is not apparent	nicht sichtbarer Schaden `{m}`
	with a visible effect `{adv}`	mit sichtbarer Wirkung
	visible from a long way `{adj}`	weithin einsehbar
	widely accepted `{adj}`	weithin akzeptiert
	audible for kilometres `{adj}` `[postpos.]`	weithin hörbar
	widely known `{adj}`	weithin bekannt
	comm. visible items `{pl}` of trade	sichtbarer Teil `{m}` des Handels

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weithin sichtbarer Turm' von Deutsch nach Englisch

weithin sichtbarer Turm {m}: conspicuous tower
sichtbarer Ausdruck {m}: visible expression
Werbung
sichtbarer Wohlstand {m}: apparent affluence
sichtbarer Handel {m}: visible trade
sichtbarer Bereich {m}: visual field
sichtbarer Außenhandel {m}: visible trade
sichtbarer Sparrenkopf {m}: (rafter) tail cutarchi.
weithin: widely {adv}

largely {adv}

to a great extent {adv}

over a long distance {adv}

for a long way {adv}

for miles around {adv}
sichtbarer Bereich {m} [Licht]: visible range [light]
nicht sichtbarer Schaden {m}: damage which is not apparent
mit sichtbarer Wirkung: with a visible effect {adv}
weithin einsehbar: visible from a long way {adj}
weithin akzeptiert: widely accepted {adj}
weithin hörbar: audible for kilometres {adj} [postpos.]
weithin bekannt: widely known {adj}
sichtbarer Teil {m} des Handels: visible items {pl} of tradecomm.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Lamberti, deren weithin sichtbarer Turm mit seinem markanten Turmhelm die Knollenstraße überragt.
Es wurde genau an der Stelle errichtet, an der früher eine Marienkirche gestanden hatte und war als weithin sichtbarer Turm mit Aussichtsgeschoss gestaltet und 30 Meter hoch.
Ihr weithin sichtbarer Turm, der seit Jahrhunderten das Stadtbild prägt, ist 103 m hoch.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!