dict.cc | weltweit geduldet | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'weltweit geduldet' von Deutsch nach Englisch

ADJ

weltweit geduldet | - | -
weltweit geduldeter | weltweit geduldete | weltweit geduldetes

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Mit den antiimperialen Befreiungsbewegungen weltweit entstanden immer wieder politische Oppositions- und Untergrundsender "(Clandestine stations)", die je nach Standort illegal (nach lokaler Gesetzesauslegung am Senderstandort), geduldet oder legal betrieben wurden.
Der Erfolg der Ursprungsveranstaltung führte dazu, dass mittlerweile weltweit ähnlich Veranstaltungen durchgeführt werden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	world-tolerated `{adj}`	weltweit geduldet
Teiltreffer
	tolerated `{adj}` `{past-p}`	geduldet 844
	connived `{adj}` `{past-p}`	geduldet 30
	on sufferance	nur geduldet
	on a world-wide scale `{adv}`	weltweit
	global `{adj}`	weltweit 638
	worldwide `{adj}` `{adv}`	weltweit 479
	all over the world `{adv}`	weltweit
	across the globe `{adv}`	weltweit
	global-scale `{adj}`	weltweit
	at / on a global scale `{adv}`	weltweit
	world-wide `{adj}`	weltweit
	mondial `{adj}`	weltweit 8
	about the world `{adv}` `[Br.]`	weltweit
	throughout the world `{adv}`	weltweit
	around the world `{adv}`	weltweit
	globally `{adv}`	weltweit 57
	valid worldwide `{adj}` `[postpos.]`	weltweit gültig
	world-acclaimed `{adj}` `{past-p}`	weltweit gefeiert
	world's leading `{adj}` `[attr.]`	weltweit führend
	accepted worldwide `{adj}` `[postpos.]`	weltweit anerkannt