Werbung
 Übersetzung für 'wenig begangen' von Deutsch nach Englisch
ADJ   wenig begangen | weniger begangen | am wenigsten begangen
wenig begangener | wenig begangene | wenig begangenes
am wenigsten begangener | am wenigsten begangene | am wenigsten begangenes
little-used {adj} [attr.] [road, path, etc. by walkers]wenig begangen
Teiltreffer
committed {adj} {past-p}begangen
691
uncommitted {adj}nicht begangen
constructive crimeals begangen angenommenes Verbrechen {n}
much-used {adj} {past-p} [path etc.; not by vehicle]viel begangen [Straße, Stiege etc.]
stranger murdersMorde {pl}, die von Fremden begangen werden
sparsely {adv}wenig
463
sparse {adj}wenig
744
few {adj}wenig
3628
precious little {adj}herzlich wenig
sparse {adj}wenig zahlreich
not very complimentary {adj}wenig schmeichelhaft
idiom
little in the way of
nur wenig
scant timewenig Zeit {f}
underwhelming {adj}wenig überzeugend
unkind {adj}wenig nett
unappetizing {adj} [prospect, thought]wenig verlockend
unlovable {adj}wenig liebenswürdig
not-so-clean {adj}wenig sauber
ill-informed {adj} [decision, argument, etc.]wenig sachkundig
slightly {adv}nur wenig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie sind wenig begangen, weil die Routen sehr steinschlaggefährdet sind.
  • Das hintere Tal bei der Kematenalm ist einsam und wenig begangen, nördlich oberhalb ist das Moor bei der Grünmaißalm noch ein anthropogen praktisch nicht beeinflusstes Hochmoor.
  • Der Piz Bever ist ein anspruchsvoller Berg, der eine prächtige Aussicht bietet, aber wenig begangen ist.
  • Wegen dieses langwierigen Zugangs wird der Vordere Felderkopf wenig begangen, und wenn dann zumeist im Rahmen einer großen Grat-Überschreitung.
  • Im Gegensatz zum Nachbarn Cerro Torre, der bereits über 300 Besteigungen aufweist, wurde der Torre Egger bisher nur sehr wenig begangen.

  • Des Weiteren existieren einige Fußwege, wovon einer – da kaum Aussicht bietend, nur wenig begangen – über den höchsten Punkt des Bergs führt.
  • Der dicht bewaldete Berg bietet keinerlei Aussichtspunkte und ist daher wenig begangen.
  • Im Gegensatz zur weiter südwestlich liegenden Kreuzspitze führt auf die Talleitspitze kein markierter Steig, sie wird daher wenig begangen.
  • Die Anstiege auf der italienischen Südseite gelten als einsam und wenig begangen, häufig wird der Gipfel zum Mont Blanc überschritten.
  • Er wird nur wenig begangen, beherrscht aber durch sein breit ausladendes Massiv die Topografie und die Wasserführung vieler Quellbäche.

  • Der Hühnersteig wird von Wanderern wenig begangen und eignet sich damit zum Mountainbiken.
  • Der Weg ist im Vergleich zu anderen Wegen in Nordskandinavien wenig begangen; er ist mit Brücken über Bäche und hölzernen Plankenwegen durch die sumpfigen Gebiete sehr gut ausgebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!