Werbung
 Übersetzung für 'weniger leicht' von Deutsch nach Englisch
harder {adj} [less easy]weniger leicht
less easily {adv}weniger leicht [schwieriger]
5+ Wörter
He's less persuadable.Er ist weniger leicht zu überzeugen.
Teiltreffer
less {adj} {adv} [measuring something]weniger
6084
less of {adj}weniger
to a lesser extent {adv}weniger
lesser {adj} [comparing two things­]weniger
85
fewer {adj} [counting things­]weniger
2260
minus {prep}weniger
25
less thanweniger als
less valuable {adj}weniger wertvoll
cheaper {adj}weniger aufwendig
with less anxietyweniger besorgt
less pleasing {adj}weniger erfreulich
of secondary importance {adj} [postpos.]weniger dringlich
to dwindleweniger werden
lesser {adj}weniger bedeutend
to cost less moneyweniger kosten
considerably lessviel weniger
a little lessetwas weniger
lesser-known {adj}weniger bekannt
to decreaseweniger werden
much less {adj} {adv}weit weniger
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So kommt es bei späteren Änderungen weniger leicht zu Syntaxfehlern.
  • Am Griff befindet sich meistens noch eine Handschlaufe aus Leder, damit die Gerte weniger leicht verloren geht.
  • Allerdings muss dies nicht so wie im südlichen Afrika eine feste Siedlung sein, sondern das Dorf kann auch aus mehr oder weniger leicht auf- und abbaubaren Hütten bestehen.
  • Diese bewirkt ein anderes Verhalten des künstlichen neuronalen Netzes, indem sie stabileres Wissen aufbaut, da durch die modifizierte Lernregel einmal gelerntes Wissen weniger leicht wieder vergessen wird.
  • Die Analogie zwischen dem atmosphärischen Treibhauseffekt und einem Gewächshaus (oder Treibhaus) besteht in der Gemeinsamkeit, dass Licht nahezu ungehindert in das System eindringt, während die daraus entstehende Wärme das System weniger leicht verlassen kann.

  • Methanol hat im Vergleich zu Benzin eine höhere Klopffestigkeit, ist somit für Turbomotoren gut geeignet, und weniger leicht brennbar.
  • Weniger leicht zu identifizieren sind Rekonstruktionen aus pulverisiertem Schleifabfall oder kleinen Bruchstücken des puren Bernsteins, die miteinander verschmolzen werden.
  • Darüber hinaus gibt es mittlerweile auch eigens konzipierte, kompakte Embedded-Produkte für das Aufspüren von WLANs, die noch kleiner als PDAs gebaut sind und damit entsprechend weniger leicht auffallen.
  • Schweres landwirtschaftliches Gerät verdichtet zudem den Unterboden, so dass Wasser weniger leicht eindringt und mit dem Oberflächenabfluss auch die Bodenerosion zunimmt.
  • Durch die kürzeren Hebelarme verfallen sie weniger leicht in Schwingungen und gewährleisten dadurch auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten einen kontinuierlicheren Kontakt zwischen Fahrdraht und Stromabnehmer.

  • In der Vorrunde der WM, die erstmals mit 24 statt wie bisher mit 16 Mannschaften ausgespielt wurde, schafften fast alle Favoriten mehr oder weniger leicht den Sprung in die Zwischenrunde.
  • Ihre Früchte schätzen besonders Tierarten, die an Baum- und Buschfrüchte weniger leicht gelangen können, so wie das Auerhuhn und der Fuchs.
  • Größere Brocken aus makrokristallinem Quarz wurden zudem als Kochsteine bevorzugt, da sie infolge rascher Temperaturwechsel weniger leicht platzen können.
  • Weniger leicht erkennbar sind abstrakte oder geistige Zustände, die eine spätere Entwicklung vorwegnehmen.
  • Die Moleküle trocknender Öle vernetzen sich durch Polymerisation zu längeren Ketten, so dass das Öl immobil und bei Kontakt mit Wasser weniger leicht ausgewaschen wird.

  • Flageoletts sind auch an anderen Stellen möglich, sind jedoch je nach Bauart der Gitarre mehr oder weniger leicht darstellbar.
  • Obwohl die Festigkeiten vergleichsweise niedrig sind, brechen Kunststoffteile durch ihre meist gute Zähigkeit weniger leicht als beispielsweise Keramik oder Glas.
  • Heute ist eine genaue Unterscheidung in West- und Osteuropa weniger leicht zu treffen bzw.
  • Verkehrsfähigkeit bedeutet, dass ein Wertpapier durch seine rechtliche Ausgestaltung mehr oder weniger leicht von einem Inhaber zum nächsten Inhaber übertragen werden kann.
  • Neben der Korrosionsbeständigkeit lassen sie sich weniger leicht unabsichtlich öffnen und Führungsleinen verfangen sich nicht unbemerkt im Haken.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!