Werbung
 Übersetzung für 'wenn jd angreift' von Deutsch nach Englisch
if sb. offendswenn jd. angreift
Teiltreffer
because sb. assaultsweil jd. angreift
because sb. affrontsweil jd. angreift
until sb. attacksbis jd. angreift
ungeprüft
bibl.
He that toucheth pitch shall be defiled therewith.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
if sb. embalmswenn jd. einbalsamiert
if sb. spends [money]wenn jd. ausgibt
if sb. resuscitateswenn jd. wiederbelebt
if sb. insertswenn jd. einfügt
if sb. skims [milk]wenn jd. absahnt
if sb. skulks aroundwenn jd. herumschleicht
if sb. skimswenn jd. abschöpft
if sb. inhaleswenn jd. einatmet
if sb. slimswenn jd. abnimmt
if sb. lightswenn jd. anzündet
if sb. suffixeswenn jd. anhängt
if sb. smartens up [coll.] [awakes from reverie]wenn jd. aufwacht
if sb. slamswenn jd. zuschlägt
if sb. signalizeswenn jd. auszeichnet
if sb. rouseswenn jd. wachruft
if sb. rollickswenn jd. herumtollt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Epigenetische Durchbruchstäler entstehen auch ohne Tektonik, wenn ein Fluss bei der Erosion in die Tiefe auf einen Härtling trifft und ihn dann erosiv angreift.
  • Wenn Hislops Kritik berechtigt wäre, würde sein Buch die christlichen Traditionen in ihrer Gesamtheit diskreditieren, da die Standpunkte, die es bei der katholischen Kirche angreift, auch von einigen Protestanten vertreten werden.
  • wenn ein Puma Haustiere angreift. In den Vereinigten Staaten soll es jährlich etwa vier solcher Vorfälle geben, die aber nur selten tödlich verlaufen.
  • Das werde daran deutlich, dass Anakin einen freien Willen habe und sich ebenso weit auf die Seite des Bösen begebe wie auf die des Guten, etwa wenn er einerseits seine Frau Padmé angreift, andererseits aber auch den Bösewicht Palpatine tötet.
  • Lf1–c4 Lf8–g7, wenn Weiß, anstelle h2–h4 zu ziehen, seine Entwicklung fortsetzt und danach die feindlichen Bauern mit g2–g3 angreift.

  • Bestimmte Einsätze können eine strategische Bedeutung haben, beispielsweise wenn ein feindliches Führungszentrum oder eine Radarstation durch einen Kommandoeinsatz zerstört werden konnte und infolgedessen eine ungesicherte Einflugschneise entsteht, durch die die eigene Luftwaffe anschließend strategische Ziele angreift.
  • Von Afghanistan aus sollten die britischen Truppen das unter russischem Protektorat stehende Emirat Buchara „bedrohen“, wenn Russland das Osmanische Reich erneut angreift oder den Vertrag von San Stefano durchsetzen möchte.
  • Altvögel greifen zudem nicht ein, wenn das ältere Küken Geschwister angreift und tötet.
  • Die Punktzahl bei einem Angriff eines Endgegners hängt davon ab, ob er von einer roten Eskorte begleitet wird: 400 Punkte wenn er alleine angreift, 800 mit einer und 1600 mit zwei Eskorten.
  • Ist das System ein Starrer Körper und schneiden sich die Wirkungslinien der einzelnen Kräfte in einem Punkt, dann hat die resultierende Kraft, wenn sie in diesem Schnittpunkt angreift, in jeder Hinsicht die gleiche Wirkung auf den Körper wie alle einzelnen Kräfte zusammen (siehe Statische Äquivalenz).

  • Ein so genannter „authentischer Akt“ zerstört das Phantasma, wenn er dieses vom Standpunkt des gesellschaftlichen Symptoms aus angreift.
  • Wenn man den Rollwiderstand als Drehmoment versteht, ist [...] der „Hebelarm“, an dem die Normalkraft angreift.
  • Das Schachgebot geht von der Figur aus, die den König angreift.
  • Ein Mischbetrieb ist zu vermeiden, da der Einsatz von Graphitschleifleisten an einer Fahrleitung, welche mit Aluminiumschleifstücken befahren wird, eine Zerstörung der leitenden Oxidationsschicht zur Folge hat, während eine durch Graphitschleifstücke blanke Fahrleitung Aluminiumschleifleisten angreift.
  • Die Gegenposition zum Begründungskonzept ist ‚nicht auf Begründung abzielende Kritik‘ (eine Synthese von Skeptizismus und Absolutismus), die Behauptungen an sich angreift und die hauptsächlich von einigen Vertretern des Kritischen Rationalismus vertreten wird: W.

  • "Micrurus"-Arten besitzen ein hochwirksames Neurotoxin mit postsynaptischer Wirkung, außerdem ist bei den meisten Arten ein Myotoxin nachweisbar, das das Muskelgewebe angreift aller Bissunfälle auf "Micrurus"-Arten zurückzuführen.
  • 0–0 0–0 sollte die Vorbereitung von e3–e4 ohne den Zwischentausch auf c5 auskommen, weil der Springer d7 wiedernehmen könnte und von c5 aus einerseits den wichtigen Läufer auf d3 angreift und andererseits den Vorstoß e3–e4 erschwert (s. ...
  • Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der Hund im Mondioring niemals selbständig angreift: Trotz Provokation durch den Helfer darf der Hund erst auf das Kommando seines Hundeführers angreifen bzw.
  • ] angreift.
  • ] angreift, oder sich Parameter des Oszillators wie die Eigenfrequenz [...] verändern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!