Übersetzung für 'werbewirksam' von Deutsch nach Englisch

werbewirksam

promotionally effective {adj}

having advertising appeal

• Die Zuverlässigkeit der Maschine wurde werbewirksam auf der klassischen sog.
• So ist gewährleistet, dass nicht nur die jeweils guten Ergebnisse eines Rechners werbewirksam verwendet werden können, sondern ein möglichst breiter Querschnitt entsteht, der auch mögliche Schwächen aufzeigt.
• Der Reporter bekam 1905 vom "Chicago Record Herald" den Auftrag, werbewirksam als erster Mensch den Nordpol mit einem Luftschiff zu überqueren.
• Heute wird der Name Hiva im gesamten Südseeraum für Musik- und Folkloregruppen, als Firmen- und Hotelname u. ä. werbewirksam genutzt.
• Bei der zweiten Aktion hieß er werbewirksam „Preisboxer“.

• ... Bramau), die das Gebiet durchziehen) und soll werbewirksam auf die angenommene Natürlichkeit der Region verweisen.
• Buchverpackungen werden häufig auch werbewirksam vielfarbig bedruckt.
• Probleme mit der Obrigkeit sind allerdings nur in zwei relativ unbedeutenden Fällen dokumentiert, die Nagel werbewirksam umzumünzen verstand.
• Hierin findet sich auch das seit Jahrzehnten zur Belebung des Tourismus innerhalb des Berchtesgadener Landes werbewirksam genutzte Zitat der an den ersten Stiftspropst Eberwin angelehnten Romanfigur: „Wen Gott lieb hat, den lasset er fallen in dieses Land“.
• Poneman und Pavitt erkannten früh, dass die modische Qualität des Logos gleichzeitig sehr werbewirksam war.

• Bezeichnend ist, dass Lancia sein Engagement nicht für die Werbung einsetzt oder historische Papamobile werbewirksam zur Schau stellt.
• Für einen Wohltätigkeitszweck ließ er sich Ende 2005 werbewirksam seinen Pferdeschwanz, den er lange Zeit getragen hatte, abschneiden.
• Aufnahmen mit nur einem Hauptmikrofonsystem werden oft werbewirksam mit „One-Point-Stereosystem“ bezeichnet, selbst wenn dabei eine AB-Laufzeitanordnung verwendet wurde.
• Die Krebsgesellschaften mehrerer Bundesländer raten von einer unkontrollierten Einnahme der werbewirksam angebotenen Mikronährstoffen ab, da sie nach den deutschen Zulassungskriterien nicht auf Unbedenklichkeit und Wirksamkeit geprüft wurden.
• Dadurch soll die Flaschenfarbe als Alleinstellungsmerkmal des Bieres für die Marktstellung werbewirksam nutzbar gemacht werden.

• In Kombination mit dem sogenannten Flüsterbrenner ergibt sich dadurch eine sehr gute Ausleuchtung des Luftschiffehülle was bei Nachthimmel sehr werbewirksam ist.
• Bei der „Babyflaschenaktion“ werden werbewirksam Babyflaschen mit Flyern, Plakaten und Karten zum Thema Lebensschutz verteilt, teilweise auch im Ausland.
• Mehrere Künstler veröffentlichten am neuen "New Music Friday" werbewirksam neue Tonträger, unter anderem Years & Years, Owl City, Veruca Salt, Taio Cruz und Little Mix.
• Das Rustinsche Lehrinstitut hatte drei Begründer: Den Architekten Simon Müller, den Weinhändler August Bonneß und den Buchhändler Robert Hachfeld; das Wort „Rustin“ ist ein Kunstwort und sollte werbewirksam sein.
• Weihnachten 1823 unternahm Knode erstmals den Versuch, die in seiner Buchhandlung vorrätige Literatur werbewirksam anzubieten; dazu bediente er sich der "Aschaffenburger Zeitung", wo er in einer vierseitigen Sonderbeilage neue und alte Bücher anbot.