Werbung
 Übersetzung für 'wie aus Eimern schütten' von Deutsch nach Englisch
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to come down in buckets [coll.] [idiom] [rain heavily]wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
meteo.
to rain pitchforks
wie aus Eimern gießen [ugs.]
idiom
It's absolutely bucketing down. [Br.] [coll.]
Es kübelt wie aus Eimern. [ugs.]
idiom
It's absolutely bucketing down. [Br.] [coll.]
Es schüttet wie aus Eimern. [ugs.]
as perwie ersichtlich aus
as if made from one piece {adj}wie aus einem Guss
What's the word? [coll.]Wie siehts aus? [ugs.]
contemporaneous with ...aus derselben Zeit wie ...
as can be seen from ...wie aus ... ersichtlich ist
How did he seem?Wie sah er aus?
How do I look?Wie schau ich aus?
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
What does he look like?Wie sieht er aus?
idiom
out of nowhere
wie aus dem Nichts
What do they look like?Wie sehen sie aus?
What a sight you are.Wie siehst du denn aus.
picturebook {adj} [attr.] [fig.]wie aus dem Bilderbuch [nachgestellt]
as per enclosed statement {adv}wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
sb./sth. looked (like)jd./etw. sah aus (wie)
as per the enclosed invoice {adv}wie aus anliegender Rechnung ersichtlich
as per account {adv}wie aus dem Konto ersichtlich
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!