Werbung
 Übersetzung für 'wie im Flug' von Deutsch nach Englisch
in a flash {adv} [of time: go by]wie im Flug [vergehen (Zeit)]
5+ Wörter
to fly by [idiom] [weeks, months, etc.] (wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen]
Teiltreffer
aviat.TrVocab.
How was your flight?
Wie war Ihr Flug?
airborne {adj}im Flug
in mid-air {adv}im Flug
orn.
on the wing {adv}
im Flug [auch: im Fluge]
aviat.meteo.
meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>
Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flug
to catch sth. in midair [e.g. a ball]etw. im Flug fangen [z. B. einen Ball]
filmF
As It Is in Heaven [Kay Pollak]
Wie im Himmel
as per tariffwie im Tarif
as in the examplewie im Beispiel
storybook {adj} [attr.] [fig.]wie im Bilderbuch [nachgestellt]
lit.
twilighted {adj} [twilit]
wie im Zwielicht [nachgestellt]
as supplied last monthwie im Vormonat geliefert
as listed below {adv}wie im Folgenden aufgezählt
as provided in the contract {adv}wie im Vertrag vorgesehen
cellar-cool {adj}kühl wie im Keller
as stipulated in the creditwie im Kredit vorgeschrieben
dream-like {adj}wie im Traum [nachgestellt]
comm.
as per order {adv}
wie im Auftrag angegeben
as per charter {adv}wie im Chartervertrag festgelegt
carnival-like {adj}wie im Karneval [nachgestellt]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gab sein Debüt als Schauspieler in der Serie "Wie im Flug" (1984).
  • Die Jahrhunderte vergehen wie im Flug, in der Ferne sehen beide Steinwesen Menschen Hütten bauen, später erscheint ein „Höhlenmensch“ vor Kew und sieht die Steinscheibe, wird jedoch von einem anderen Menschen fortgerufen.
  • Wie im Flug (Voglia di volare) ist eine Familienserie aus dem Jahre 1984, die im deutschen Fernsehen als wöchentlich ausgestrahlter Vierteiler ab dem 2. Februar 1990 auf ProSieben gesendet wurde.
  • 1984 dreht sie erneut in Italien in der weiblichen Hauptrolle der Miniserie "Wie im Flug".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!