Übersetzung für '
wie man will' von Deutsch nach Englisch
| at will {adv} | wie man will | |
5+ Wörter |
| no matter how you look at it, ... | man kann es drehen und wenden, wie man will, ... | |
| to have carte blanche [idiom] | schalten und walten können, wie man will [Redewendung] | |
Teiltreffer |
| to know one's own mind | wissen, was man will | |
| idiom What more could one want? | Was will man mehr? | |
| if you will | wenn man so will | |
| as much as one likes | so viel man will | |
| idiom if you like [so to speak] | wenn man so will | |
| Say what one will (about sb./sth.) ... | Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ... | |
| proverb Give a dog a bad name and hang him. | Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. | |
| idiom As ill luck would have it ... | Wie es der Teufel will / wollte, ... | |
| (but) be that as it may | (doch) sei es, wie es will | |
| He can twist and wriggle as much as he likes, ... | Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ... | |
| And what's a little runt like you going to do about it? | Und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun? | |
| lit.quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings] | Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer. | |
| as one chooses {adv} | wie man wünscht | |
| as one desires {adv} | wie man wünscht | |
| as one wishes {adv} | wie man wünscht | |
| How does one write ... ? | Wie schreibt man ... ? | |
| What do you call ... ? | Wie bezeichnet man ... ? | |
| I understand (that) ... | Wie man hört ... | |
| as one likes {adv} | wie man möchte | |
| as the word is | wie man sagt | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'wie man will' von Deutsch nach Englisch
- wie man will
- at will {adv}
- man kann es drehen und wenden, wie man will, ...
- no matter how you look at it, ...
- schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
- to have carte blanche [idiom]
- wissen, was man will
- to know one's own mind
- Was will man mehr?
- What more could one want?idiom
- wenn man so will
- if you will
if you like [so to speak]idiom
- so viel man will
- as much as one likes
- Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
- Say what one will (about sb./sth.) ...
- Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
- Give a dog a bad name and hang him.proverb
- Wie es der Teufel will / wollte, ...
- As ill luck would have it ...idiom
- (doch) sei es, wie es will
- (but) be that as it may
- Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ...
- He can twist and wriggle as much as he likes, ...
- Und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun?
- And what's a little runt like you going to do about it?
- Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
- I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]lit.quote
- wie man wünscht
- as one chooses {adv}
as one desires {adv}
as one wishes {adv}
- Wie schreibt man ... ?
- How does one write ... ?
- Wie bezeichnet man ... ?
- What do you call ... ?
- Wie man hört ...
- I understand (that) ...
- wie man möchte
- as one likes {adv}
- wie man sagt
- as the word is
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Danach wird reihum gespielt. Ein Zug besteht aus dem Ausspielen so vieler Karten der Hand wie man will auf einen Abwurfstapel. Danach wird vom Kartendeck eine neue Karte gezogen.
- Da man so viele Handkarten halten kann, wie man will, kann man durchaus gezielt langfristige Spielzüge durchführen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!