Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'wies' von Deutsch nach Englisch
VERB1   einweisen | wies ein / einwies | eingewiesen
VERB2   weisen | wies | gewiesen
sb./sth. pointedjd./etw. wies
44
sb. showedjd. wies
18
sb./sth. pointed atjd./etw. wies
2 Wörter
sb. assignedjd. wies zu
sb. rebukedjd. wies zurecht
sb./sth. repelledjd./etw. wies ab
sb./sth. alludedjd./etw. wies hin
sb./sth. advertedjd./etw. wies hin
sb./sth. provedjd./etw. wies nach
sb./sth. verifiedjd./etw. wies nach
3 Wörter
UWH
Pilgrimage Church of Wies
Wallfahrtskirche "Die Wies" {f}
4 Wörter
He identified himself.Er wies sich aus.
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Pilgrimage Church of Wies = Wallfahrtskirche "Die Wies" {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Übersetzung wies an vielen Stellen Fehler auf, deshalb entstanden zwei Weiterentwicklungen dieser Version: Toni Arnold und Ralf Herrmann veröffentlichten 1998/1999 unabhängig voneinander zwei deutsche Librarys.
  • Bereits 1986 wies eine Studie nach, dass die innerhalb des Lohan Tailings Dam abgelagerten Schlämme überwiegend aus Partikeln mit einer Größe von weniger als 1 mm bestehen, die insbesondere im Feinstaubanteil einen hohen Schwermetallgehalt aufweisen.
  • Er wies den Einfluss der Hypophysenhormone ACTH, Vasopressin und MSH auf die Lernfähigkeit nach.
  • Wie für Abelisauriden typisch wies er zahlreiche Ornamente wie kleine Kämme, Furchen und Tuberkel auf.
  • Die Beschwerden wurden inzwischen abgewiesen. Die Canadian Human Rights Commission wies die Beschwerde am 26.

  • Im November 2010 wies das Gericht die Klage gegen Jagex als unbegründet ab.
  • Der Gorkhali-Hof wies die Bedingungen allerdings zurück, weshalb im Frühjahr 1816 die Kämpfe wiederaufgenommen wurden.
  • Durch Vandalismus und Alterung wies das Werk bereits 2007 verschiedene Schäden auf.
  • Die kanarische Gesellschaft wies die üblichen Merkmale europäischer Gesellschaften auf: Die Bevölkerung bestand hauptsächlich aus Landwirten, in der Regel ohne eigenen Landbesitz, die Gesellschaftsordnung wies Privilegien für die adligen und kirchlichen Eliten aus, es gab einen zahlenmäßig großen Klerus und Sklavenwirtschaft.
  • Iran wies die Resolution zurück und wies durch seinen Botschafter bei den Vereinten Nationen daraufhin, dass der Rat Sanktionen gegen ein Mitglied des Atomwaffensperrvertrages verhängte, der, im Unterschied zu Israel, niemals ein anderes Mitglied der Vereinten Nationen angegriffen oder mit der Anwendung von Gewalt bedroht habe.

  • "Kaza" als Vorgänger) wurde 1910 gebildet und wies zur ersten Volkszählung 1927 eine Einwohnerschaft von 7.932 (auf 460 km² Fläche) in 27 Dörfern auf.
  • Das FBI-Büro Los Angeles wies Lutze jedoch ab, da er keinerlei Beweise für seine Vermutungen hatte.
  • Von Lévy stammt die Bezeichnung Zwischenfrequenz, und er wies auf die Möglichkeit mehrfacher Überlagerung hin.
  • Mit dem Argument, das Spital sei für verarmte Nürnberger Bürger und nicht für hochrangige Reichsherolde gedacht, wies man ihn zunächst ab.
  • Kurz vor der Hinrichtung Walter LaGrands reichte die Bundesrepublik Deutschland Klage wegen der Verletzung rechtlichen Gehörs ein, das Gericht in Arizona wies die Klage ab.

  • Die MDR-6 war ein freitragender Schulterdecker in Ganzmetallbauweise, der gekielte Rumpf wies zwei Bootsstufen auf.
  • Der SPD-Vorsitzende Kurt Beck zeigte sich beeindruckt von Putins Offenheit und wies Sorgen um einen neuen Kalten Krieg zurück.
  • Er wies nach, dass die beiden Gehirnhälften sich in ihrer chemischen Zusammensetzung unterscheiden.
  • Marie Reynier wies ihrerseits die Rassismusvorwürfe zurück und wies darauf hin, dass sie selbst die Tochter spanischer Einwanderer ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!