Werbung
 Übersetzung für 'wilder Haufen' von Deutsch nach Englisch
wild bunchwilder Haufen {m}
Teiltreffer
mound [heap, lot]Haufen {m}
151
batchesHaufen {pl}
76
lot [heap, group]Haufen {m}
160
clusterHaufen {m}
118
clampHaufen {m}
8
heapHaufen {m}
1635
accumulationHaufen {m}
22
stackHaufen {m}
250
pileHaufen {m}
993
clutchHaufen {m} [ugs.]
86
heap of rubbleHaufen {m} Abfall
hist.mil.
forlorn hope
verlorener Haufen {m}
wad [Br.]Haufen {m} Geld
pile of moneyHaufen {m} Geld
set of swindlersHaufen {m} Schwindler
heaps ofHaufen {pl} von
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [heap, pile]Haufen {m} [Aufgetürmtes]
15
motley crewzusammengewürfelter Haufen {m}
mobHaufen {m} [ugs.]
12
packet [Br.]Haufen {m} Geld
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daraufhin machen die Mädchen ihrer Empörung Luft, indem sie sich der Schlüssel bemächtigen und als wilder Haufen durchs Haus toben.
  • Als "Barras Bravas" (in etwa: wilder Haufen) bezeichnet man in Argentinien die extreme Fanszene, eine Art Mischung zwischen den in Europa bekannten Hooligans und Ultras.
  • Sie verheerten weite Landstriche, Städte, Klöster und Burgen, bis ihr „wilder Haufen“ durch die von den Fuggern finanzierten Söldnertruppen in der Schlacht bei Böblingen regelrecht niedergemetzelt wurde.
  • Er war erst Viehzüchter, bevor er später zum Bank- und Eisenbahnräuber avancierte und Anführer der Bande „Butch Cassidys wilder Haufen“ wurde.
  • Danach werden alle Kreaturen- und Gegenstandskarten gemischt und als wilder Haufen in der Tischmitte verteilt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!