Übersetzung für 'wir allesamt' von Deutsch nach Englisch

wir allesamt

all of us {pron}

---

ihr allesamt

all of you {pron}

Werbung

die allesamt

all of whom

sie allesamt

all of them {pron}

Sie allesamt [formelle Anrede]

all of you {pron}

Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]

Let's get it over with!

Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]

Let's get this over with!

wir

we {pron}

Fahren wir.

Let's go. [by car or other vehicle]

wir alle

we all {pron}

all of us {pron}

wir zwei

the two of us {pron}

wir beide

you and I {pron}

both of us {pron}

Wir-Gefühl {n}

sense of cohesiveness

Wir auch.

So are we.

So do we.

wir sind

we're

wir hatten

we'd [we had]

wir haben

we've

Wir bedauern.

We are sorry.

• verblüfft in einer Versammlung mit der Behauptung: „Wir sind allesamt Mörder hier“ und schießt dennoch wenig später mehrere tödliche Stinger-Raketen in den Botanischen Garten, um als Märtyrer „ein Zeichen zu setzen“.
• Das inspirierte sie, Bilder von 131 Ärztinnen — allesamt farbigen Frauen — zu sammeln und online eine Collage unter der Überschrift „Wir sind Doc McStuffins“ zu veröffentlichen.
• A5 Richtung Wir ist eine im November 2004 gegründete deutsche Pop-Band aus Karlsruhe. Der Name stammt daher, dass die Wohnorte der Mitglieder allesamt an der A5 lagen.
• Zwar gibt es dort etwas mehr Nominalkomposita (wie wir sie aus dem Deutschen kennen), doch sind diese nahezu allesamt künstliche Wortbildungen aus sowjetischer Zeit, so etwa город-герой ("gorod-geroi", ‚Heldenstadt‘).
• Durch Artikel und Bücher wie "Die vaterlose Gesellschaft" (1998), "Wir Deutschen" (2006) und "Das katholische Abenteuer" (2011) – allesamt deutsche Bestseller – griff Matussek wiederholt kontroverse Themen auf.

• „Wir sind allesamt aus Gogols "Mantel" hervorgeschlüpft.“ Damit beschreibt Dostojewski seine Generation.
• Es könnte jedoch durchaus sein, dass – selbst wenn die Ergebnisse zutreffen – die Hölzer allesamt aus einer davor liegenden Phase stammen.
• (Jeck, lass den anderen Jeck vorbei, im Sinne von: Leben und leben lassen), allesamt rheinische Bekenntnisse zu Toleranz und Nachsicht dem anderen gegenüber, im Wissen um die eigene Unvollkommenheit.
• Die Stücke liegen allesamt als Instrumentalversionen vor, lediglich Hintergrundchöre sind an einigen Stellen vorhanden.
• Bareiß wird darin als einer von sechs „Hardlinern“, allesamt CDU-Mitglieder, gelistet und als „Der zwielichtige Staatssekretär“ bezeichnet.

• Nach einigen Freundschaftsspielen, die allesamt von Mexiko gewonnen wurden, standen die beiden Mannschaften sich am 4.
• Der Vater Friedrich hatte außerdem drei weitere Söhne, die allesamt älter als Richard waren.