Werbung
 Übersetzung für 'wir auch' von Deutsch nach Englisch
and so we didwir auch
So do we.Wir auch.
So are we.Wir auch.
And so are we.Wir auch.
4 Wörter
We have to go as well.Wir müssen auch gehen.
5+ Wörter
idiom
We might as well.
Ja, (das) können wir auch.
bibl.
as we forgive those who trespass against us ...
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
hist.pol.quote
We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Disturbing Behavior [David Nutter]
Dich kriegen wir auch noch!
Teiltreffer
Let's get it over with! Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
What's more, ...Auch ...
eke {adv} [archaic] [also]auch
68
also {adv}auch
5402
too {adv} [in addition, also]auch
2256
as well {adv}auch
item {adv} [archaic]auch
218
Me too.Ich auch.
and ... as wellund auch
as well {adv}auch noch
something {pron} [stressed]auch etwas
likewise {adv}eben auch
even {adv}auch nur
even though {conj}auch wenn
You and me both!Ich auch!
notwithstanding {conj} [although]auch wenn
at a minute's notice {adv} [fig.] [at short notice, in the short term](auch) kurzfristig
These include ...Darunter auch ...
also referred to asauch genannt
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Denken wir auch an den Heiligen Har Krishan, dessen Erscheinen alle Sorgen vertreibt.
  • Jahrhunderts finden wir auch das Amt des Kellners.
  • Beim Thema Krippenplätze forderte Söder 2018 die Bewahrung traditioneller Werte: „Natürlich haben und behalten wir feste Grundwerte, die wir auch als Idealziel festschreiben.
  • Wir "wissen", dass sie parallel verlaufen, und kommen nicht in Versuchung anzunehmen, dass sie sich am Horizont vereinigen – stattdessen lesen wir auch deren Abbild als das einer räumlichen Situation.
  • Jahrhunderts treffen wir auch nicht offensichtlich symbolische Bildnisse Christi an.

  • Im Infraroten dagegen können wir auch die Strahlung des Staubtorus selbst nachweisen.
  • Daher kennen wir auch Details des Schaffensprozesses, die bei anderen Komponisten verlorengingen.
  • Klar ist: für eine Umsetzung brauchen wir auch den Bund im Boot.“ Im Rahmen der Antwort auf eine Kleine Anfrage vom 9.
  • Oft finden wir auch Begriffe wie nachhaltige Stadtentwicklung, nachhaltige Landwirtschaft, nachhaltiger Tourismus, nachhaltiges Wachstum.
  • Mélisande sang auf der Bühne: „Ich bin nicht glücklich“ – „Wir auch nicht!

  • Jahrhunderts können wir auch das Schicksal des Ordensbruders P.
  • Damit erhalten wir auch einen Hinweis über die Entstehung des Namens Heinzenhausen.
  • Damit nahm das leichtathletische Angebot langsam den Rahmen an, den wir auch heute kennen.
  • Nach einem Umschalten des Lichtschalters (Prüfsequenz) wissen wir auch, ob der Lichtschalter wirklich in der Ausgangsstellung war oder lediglich das Licht kaputt ist.
  • Würden hingegen alle drei Endknoten mit drei grauen Kanten verbunden, so hätten wir auch wieder eine Gruppe von Dreien, die alle unbefreundet (befreundet) sind.

  • Unter Kangxi verzeichnen wir auch das vermehrte Auftreten der Europäer.
  • Sein Kanzler Georg Cracow starb auf der Folter, der philippistische Arzt Caspar Peucer kam ins Gefängnis (er hatte sich bei folgender brieflicher Äußerung ertappen lassen: „Hätten wir Mutter Annen erst, so sollt es nicht Not haben, den Herren wollten wir auch bald kriegen“), andere gingen ins Exil.
  • und knüpfte erste Kontakte mit dem westgotischen Hof in Toulouse; sein Schwiegersohn war Sidonius Apollinaris, dem wir auch wichtige Nachrichten für diese Zeit und bezüglich des Avitus verdanken, so, dass die Vorbildung des Avitus juristisch geprägt war ("civilia iura secutus").
  • V2, V4, V6, V8 sind nach der Regel gebaute Pentameter; V1 und V7 sind daktylische Fünfheber, die als verkürzte Hexameter aufgefasst werden können, V3 ein um eine unbetonte Silbe verlängerter Pentameter. Auch V5 kann auf diese Weise gelesen werden (Hebungen auf „-rück“ und „dass“); aber auch die Lesung als Hexameter ist möglich (Hebungen auf „-rück“ und „wir“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!