Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für wir hatten von Deutsch nach Englisch
we'd [we had]wir hatten
4 Wörter
When was the last time we had ... ?Wann hatten wir zuletzt ... ?
5+ Wörter
as we have not had the pleasureda wir noch nicht das Vergnügen hatten
as we had forgotten our moneyda wir unser Geld vergessen hatten
Oh, we've done that one.Oh, das hatten wir schon.
as soon as we had the tent upsobald wir das Zelt aufgestellt hatten
At least we had a good evening.Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
idiom
We had it all behind us.
Wir hatten alles hinter uns.
rail
We had taken the same train.
Wir hatten den gleichen Zug genommen.
idiom
We were really travelling. [coll.]
Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. [ugs.]
idiom
It was no thanks to him that ...
Wir hatten es nicht ihm zu verdanken, dass ...
We had company at dinner.Wir hatten Gäste zum Essen.
We've had a tough time.Wir hatten kein leichtes Los.
We didn't have so much as the bus fare home. Wir hatten noch nicht einmal das Geld für den Bus nach Hause.
We were only planning on three days. [estimating it to be three days] Wir hatten nur drei Tage gerechnet. [mit drei Tagen]
We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir hatten überhaupt keine Chance.
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!