Werbung
 Übersetzung für 'wir wissen aber so viel' von Deutsch nach Englisch
but this much we knowwir wissen aber so viel
Teiltreffer
but this much we knowwir wissen aber soviel [alt]
to be as wise as beforegenau so viel wissen wie vorher
much as we hoped toso viel wir hofften
as much fruit as we likedso viel Obst wie wir wollten
to be knowledgeable aboutviel wissen über
as far as we knowsoviel wir wissen
as we knowwie wir wissen
as far as we knowsoweit wir wissen
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
to be all brawn and no brains [coll.]viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben
But to start with we should ...Aber zuerst einmal sollten wir ...
We really appreciate that!Wir wissen das sehr zu schätzen!
How do we know that ... ?Und woher sollen wir wissen, dass ... ?
We've been told by reliable sources that ...Aus verlässlicher Quelle wissen wir, dass ...
We don't even know if ...Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
as it was [the way the situation presented itself]so aber [situationsbedingt]
(but) even so(aber) auch so
We're up to his tricks.Wir wissen, was er im Schilde führt.
idiom
but we've come to expect that from ...
aber das kennen wir ja inzwischen von ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!