Werbung
 Übersetzung für 'wirklich gelöst' von Deutsch nach Englisch
effectively solved {adj}wirklich gelöst
Teiltreffer
solved {adj} {past-p}gelöst
626
loosed {adj} {past-p}gelöst
5
unfastened {adj} {past-p}gelöst
8
unfixed {adj} {past-p}gelöst
chem.
dissolved {adj} {past-p}
gelöst
131
tech.
unclamped {adj} {past-p}
gelöst
25
biochem.chem.
solute {adj} [dissolved]
gelöst
42
resolved {adj} {past-p}gelöst
186
disengaged {adj} {past-p}gelöst
85
detached {adj} {past-p}gelöst
44
undone {adj} {past-p} [knots etc]gelöst
527
relaxed {adj} {past-p}gelöst [entspannt]
24
chem.
colloidally dissolved {adj}
kolloid gelöst
undissolved {adj}nicht gelöst
unbuttoned {adj} {past-p}gelöst [nicht zugeknöpft]
in an easy manner {adv}gelöst [entspannt, locker]
chem.material
in solution {adj}
gelöst [in Lösung]
tech.
loosened {adj} {past-p}
gelöst [gelockert: Schraube etc.]
23
Paint has come off.Farbe hat sich gelöst.
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert entstanden Konflikte um die Provinzzugehörigkeit der Konvente im Grenzgebiet zwischen Schlesien, Polen (Piasten) und Böhmen (Přemysliden), die vor allem die Kustodien Goldberg, Breslau und teilweise auch Preußen betrafen und das ganze Mittelalter hindurch nicht wirklich gelöst werden konnten.
  • Mit der Bildung der drei "Gemeinschaften" (Flämische Gemeinschaft, Französische Gemeinschaft und Deutschsprachige Gemeinschaft) wurde Belgien ab 1970 zu einem föderalen Staat. Wirklich gelöst wurde der "Sprachenkampf" nicht, auch nicht durch die Möglichkeit eine Fazilitäten-Gemeinde zu gründen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!